




|

Q-Net Technologies, Inc.
¤½ ¥q ¸ê ®Æ ®w | ¤½ ¥q ² ¤¶
| ·~ °È ½d ³ò | ºÞ ²z ¶¥ ¼h
| ³Ì ·s ®ø ®§ | English
¦a §} ¡G |
1 Liberty Place, Suite 4200
Philadelphia, PA 19103
U.S.A. |
¹q ¸Ü ¡G |
(310) 827-6334 |
¹q ¶Ç ¡G |
(310) 827-6304 |
ºô ¶ ¦a §} ¡G |
www.qinnet.com |
¹q ¤l ¶l ¥ó ¦a §} ¡G |
info@qinnet.com |
¤½ ¥q Áp µ¸ ¤H ¡G |
Mark White |
¾ ¦ì ¡G |
¤½ ¥q ¤½ Ãö |
¤½ ¥q ¸ê ®Æ ®w
¥æ ©ö ¥« ³õ ¡G |
NASDAQ, OTC BB |
¤W ¥« ¥N ¸¹ ¡G |
QNTI |
µo ¦æ ªÑ ¼Æ ¡G |
14,429,247 |
52¬P ´Á ³Ì °ª ¡G |
$6.50¡@ |
52¬P ´Á ³Ì §C ¡G |
$2.00 |
²{ ®É ªÑ »ù ¡G |
«ö ¤U |
¤½ ¥q ² ¤¶
¯³ ³q ¬ì §Þ ¬O ¤@ ¶¡ ¥H ¬ü °ê ¥[ ¦{ ¬° °ò ¦a ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡C ¤½ ¥q §@ ¬° ±N ®ø ¶O ªÌ ¬ì §Þ ¤Î Àu ½è ªº ¤¬ Áp ºô ªA °È ±À ¤¶ ¨ì µØ ¤H ¥« ³õ ªº ¤u ¨ã ¡C ¤½ ¥q ¦³ ¤T Ó ¥¿ Àç ¹B ¤¤ ªº ³æ ¦ì ¡G
--- ¿ñ ¹ç ¯³ ³q ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ ¬ì §Þ ¦³ ¤½ ¥q ¬O »P ¤¤ °ê ¤ ¤j ¥X ª© °Ó ¤§ ¤@ ªº ¿ñ ¹ç ¥X ª© ¶° ¹Î (LPG)¦@ ¦P ³Ð ¿ì ªº ¦X ¸ê ¤½ ¥q ¡C ³o ³æ ¦ì t ³d ¤¶ ²Ð ¤Î ¥« ³õ ±À ¼s ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¤Î ¨ä Áp ô ¤º ®e ºô ¶ (www.cnbook.com.cn)¡C
-- Á¡ «È ¤á ¦ø ªA ¾¹ (TCS)³æ ¦ì ³z ¹L China NetCom¤À ¾P ¡A ±N Á¡ «È ¤á ¦ø ªA ¾¹ (TCS)§Þ ³N ¤Î ¨ä ¥L Àu ½è ¤¬ Áp ºô ¤Î §Þ ³N ªA °È ±À ¤¶ µ¹ µØ ¤H ¥« ³õ ¡C
-- ¥_ ¨Ê ¯³ ³q ¬ì §Þ ¤½ ¥q ¥D n ·~ °È ¬O ¶} µo ºô µ¸ ³n ¥ó ¡A ¬° ¹q ¤l ¶T ©ö ¥« ³õ ¶} µo ¤Î ´£ ¨Ñ Àu ½è §Þ ³N ¨t ²Î ¡C
·~ °È ½d ³ò
¿ñ ¹ç ¯³ ³q
³o ³æ ¦ì t ³d ¥Í ²£ ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¡C ¤½ ¥q »P ¨È ¬w ³Ì ¤j ¤Î ³Ì ¦³ ¼v ÅT ¤O ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ¶¡ ¥X ª© °Ó ¿ñ ¹ç ¥X ª© ¶° ¹Î (LPG)¦X §@ ¡C ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¬O ¤@ Ó ¤â ´£ ¦¡ ³] ³Æ ¡A ¥i ±q ¤¬ Áp ºô ¸g ¹L ¹q ¸Ü ½Õ ¨î ¸Ñ ½Õ ¾¹ ±µ ¦¬ ¡B Àx ¦s ¤Î Åã ¥Ü ¤j ¶q ªº ¹q ¤l ÀÉ ®× ¡C ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ©ó 2002¦~ 1¤ë ¦b ¥_ ¨Ê Á| ¿ì ªº °ê »Ú ¥X ª© ®i ¾P ·| ¤¤ ±À ¤¶ µ¹ ¤¤ °ê ªº ¥X ª© ¬É ¡C ¦b ³o 3¤Ñ ªº ®i ¾P ·| ´Á ¶¡ 37¶¡ ¦b ¥þ °ê ¾Ö ¦³ ¥N ²z ªº §å µo °Ó ¦V ¤½ ¥q ¹w ¥ý q ÁÊ ¶W ¹L 2¸U 4¤d ³¡ ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¡A ³o ¥O ¤½ ¥q ·P ¨ì ¹ª »R ¡C ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ©ó 5¤ë ¦b ¥_ ¨Ê Á| ¿ì ªº °ê »Ú ¬ì §Þ ®i ¾P ·| ¤¤ §@ ¥¿ ¦¡ ªº ±À ¤¶ ¤Î ¹w ´Á ©ó ¤µ ¦~ µy «á ªº ®É ¶¡ ·| ±À ¥X µL ½u ªº «¬ ¸¹ ¡C ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¦P ®É ¾Ö ¦³ §¹ µ½ ªº ¤¬ Áp ºô ¡B ¹q ¤l ¶l ¥ó ¤Î Ó ¤H ¼Æ ½X »² §U ¥\ ¯à ¡A ¥H ³Ì ¤p ªº Åé ¿n ¦ý ´£ ¨Ñ ¼Ð ·Ç ¤¬ Áp ºô ¤j ¤p ªº ¤å ¦r ¤Î ¹Ï ¥Ü ¡C ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¥i ¥H ¤U ¸ü ¡B Åã ¥Ü ¤Î Àx ¦s ¬Û µ¥ ©ó 20¦Ü 25¥» ªº ®Ñ Äy ¡A µø ¥G ¸g ¥X ª© ªº ¸ê ®Æ ªº ¦h ¤Ö ¦Ó ©w ¡A ¦Ó Àx ¦s ®e ¶q ¬O ¥i ÂX ¤j ªº ¡C ¥Ø «e ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ªº °O ¾Ð ®e ¶q ¬° 16mb¡C ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¹ï ·Ç ±Ð ¨| ¡B ±M ·~ ¤Î ¬ã ¨s ªº ¥« ³õ ¡A ³o ²£ «~ Åý ¾Ç ¥Í ¥i ±N ¥þ ¾Ç ´Á ©Ò ¦³ ªº ½Ò ¥» ¤U ¸ü ¨ì ³o ³¡ ¤p «¬ ªº ¾\ Ū ¾¹ ¡A ©Î ¯à Åý ¬ã ¨s û ¥H ¤@ ³¡ ¤â ´£ ¹q ¸£ ©Î Ó ¤H ¹q ¸£ ¤@ ³¡ ¥÷ ªº ¦¨ ¥» ¨ú ±o ¥L ©Î ¦o ¦æ ¤º ³Ì ·s ªº ¸ê ®Æ ¡C ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ªº Åé ¿n ¬ù ¬Û µ¥ ©ó ¤@ ¥» ¤@ ¯ë ¥ ¸Ë ¤p »¡ ªº ¤j ¤p ¡C
Á¡ «È ¤á ¦ø ªA ¾¹ (TCS)³æ ¦ì
Q-NetÁ¡ «È ¤á ¦ø ªA ¾¹ §Þ ³N Åý ¤p «¬ ¤Î ¤¤ «¬ ªº °Ó ·~ ¾÷ ºc ¤Î Ó §O ªº «È ¤á ¨ú ±o ¥H «e ¥u ¦³ ¨ã ³Æ ºë ¨} ¤Î ©ù ¶Q ¹q ¸£ ¸ê ·½ ªº ¤j «¬ ¾÷ ºc ¤~ ¯à ¨É ¦³ ªº ¹q ¸£ ½è ¯À ¡C ¥H ¨C ¤ë ¦¬ ¶O ³z ¹L Áï ±a ³s ±µ ¨ì ¤¤ ¥¡ ¦ø ªA ¾¹ ¡A ¬° «È ¤á ´£ ¨Ñ ¤¬ Áp ºô ªA °È ¡C µL ½× ¬O ¥» ¦a ¦a °Ï ºô µ¸ (LAN)©Î ¼s ªx ¦a °Ï ºô µ¸ (WAN)ªº ¤À §G ¡A ³o ¦ø ªA ¾¹ ¥i ¥Ñ ¤½ ¥q ´£ °ª µ¥ ¯Å ¤Î ºû «ù ¡C ¥Ñ ¤½ ¥q ©Ò ´£ ¨Ñ ªº ªA °È ¥i °£ ¥h ¥Î ¨Ó ±N ¹L ®É ³] ³Æ ´£ °ª µ¥ ¯Å ©Î «O «ù ¤¬ Áp ºô ¸ê °T §Þ ³N ªA °È ©Ò »Ý ªº ©ù ¶Q ©w ´Á ¶} ¤ä ¡C ¨ú ±o ³o ¨Ç ¸ê ·½ ªº ¦¨ ¥» »· ¸û ´¶ ³q ªº ¨p ¤H ¹q ¸£ ¬° §C ¡A ¦ý ¦P ®É ¯à ´£ ¨Ñ ¤j ³¡ ¥÷ ºë ¨} ¾÷ ºc ¦w ¸Ë ªº ½è ¯À ¡C Q-Net»P ¤¤ °ê ¼Æ ¶¡ ¥D n ¹q °T ¨Ñ À³ °Ó ´¿ ¶i ¦æ °Ó °Q ¡A ¦Ó ¨C Ó ¨Ñ À³ °Ó §¡ ¹ï »P Q-Net¦X §@ Á¡ «È ¤á ¦ø ªA ¾¹ ªA °È ±À ¤¶ µ¹ ¥L Ì ªº «È ¤á ·P ¨ì °ª «× ªº ¿³ ½ì ¡C ³s ¦P ³z ¹L ³o ¨Ç ¹q °T ¤½ ¥q ªº ¥« ³õ ±À ¼s ¨ó §U ¡A Q-Net¹w ´Á «Ü §Ö «K ¯à ±N ªA °È ±À ¥X ¥« ³õ ¡C
¥_ ¨Ê ¯³ ³q ¬ì §Þ ¤½ ¥q
Q-Netœb ¹B ªº ²Ä ¤T Ó ½d Ã¥ ¬O ´£ ¨Ñ Àu ½è ªº ¤¬ Áp ºô ªA °È ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ¬° ¤p «¬ ¤Î ¤¤ «¬ °Ó ·~ ¾÷ ºc ´£ ¨Ñ ¸Ñ »¡ ¤¬ Áp ºô ³W «h ¹q ¸Ü ³q °T (VoIP) ¤Î ¤¬ Áp ºô µ¸ ³n ¥ó ¡A ¥O ³o ¨Ç ¾÷ ºc ¯à ¦¨ ¥» ®Ä ¯q °ª ¤Î ¦³ ®Ä ²v ¦a «Ø ¥ß °_ ¥L Ì ªº ¹q ¤l °Ó ¶T ºô ¶ ¡C
ºÞ ²z ¶¥ ¼h
Weiguo Lang³Õ ¤h ¡A Q-Net¥D ®u ¤Î ¸³ ¨Æ
Lang³Õ ¤h ¦b ¥[ ®³ ¤j ¨ú ±o ¤u µ{ ¨t ªº ºÓ ¤h ¤Î ³Õ ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ¦b ¤¤ °ê ¨ú ±o ¤u µ{ ¨t ªº ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ¥L ¤j ³¡ ¥÷ ªº ¤u §@ »P ¹q ¸£ µ{ §Ç ¡B ¼Æ ¾Ç ¼Ò ¦¡ ¤Î ¼Ò ÀÀ ¦³ Ãö ¡C Lang³Õ ¤h ¾Þ ¬y §Q ªº ´¶ ³q ¸Ü ¤Î ^ »y ¡A ¥L ±N ¥L ªº ®É ¶¡ ¤À °t µ¹ ¤¤ °ê ¤Î ¥_ ¬ü ¬w ¤G Ó ¦a ¤è ¡C ¥L ´¿ ¥X ¥ô ¼Æ Ó °ª ¯Å ºÞ ²z ¶¥ ¼h ªº ¾ ¦ì ¥] ¬A ¡G ¥[ ®³ ¤j ¤W ¥« ¤½ ¥q Argo Internationalªº Á` µô ¡B ¤¤ °ê ¶Â Às ¦¿ ªº ³¡ ªù ¸g ²z ¤Î ¬O ¥_ ¬ü ¬w °ê »Ú ¶T ©ö ¤Î ©Ý ®i ¾÷ ºc ªº °ê »Ú °Ó ·~ °ª ¯Å ÅU °Ý ¡C
Fredic R. Mann II¥ý ¥Í ¡A Q-Netªº Á` µô ¡B º ®u ¦æ ¬F Á` ºÊ ¤Î ¸³ ¨Æ
Mann¥ý ¥Í ¬° ¤½ ¥q ±a ¨Ó ¥» ¦a ¤Î °ê »Ú ¥« ³õ ¤W ¦³ Ãö ¤½ ¥q °] °È ªº Â× ´I ¸g Åç ¡C Mann¥ý ¥Í ´¿ ¬O ¤@ ¦ì Á` ¸g ²z ¤Î ©ó 1996¦Ü 2000¦~ ´¿ ¬° Deloitte & Toucheªº ®ø ¶O ªÌ °Ó ·~ ¤Î ¹s °â ¦æ ·~ »â ¾É Àô ²y ¤½ ¥q °] °È ¡C ³o ¤§ «e ¥L ´¿ ¬O ¤@ ¶¡ ¥H ¬ü °ê ¶O «° ¬° °ò ¦a ªº §ë ¸ê »È ¦æ ¤½ ¥q ªº Á` µô ¡A ³o ¤½ ¥q ±M ©ó ´£ ¨Ñ °ê »Ú ©Ê ªº ¦X ¨Ö ¡B ¦¬ ÁÊ ¡B ¸Ñ °£ ¤Î ¤½ ¥q °] °È ÅU °Ý ªA °È ¡C ¥L ¬O ¼Æ ½g ¥H ÃÒ ¨é ¡B ¹s °â ¤Î ¥~ °ê ¸ê ª÷ §ë ¸ê ¬° ÃD §÷ ¸g µo ªí ªº ¤å ³¹ ªº §@ ªÌ ¡C Mann¥ý ¥Í ¬O »« ¤i ¤Z ¥§ ¨È ¦{ ÃÒ ¨é ¨ó ·| ¤Î ¬ü °ê ºÞ ²z ¨ó ·| ªº ·| û ¡C Mann¥ý ¥Í ±q »« ¤i ¤Z ¥§ ¨È ¦{ ¤j ¾Ç ªº Wharton¾Ç °| ¨ú ±o ¸g ÀÙ ²z ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ¤Î ±q Syracuse¤j ¾Ç ªº ªk «ß ¾Ç °| ¨ú ±o JD¾Ç ¦ì ¡C
Paul M. Schwartz¥ý ¥Í ¡A Q-Netªº ¦æ ¬F Á` µô ¡B º ®u Àç ¹B ¥D ¥ô ¤Î ¸³ ¨Æ
Schwartz¥ý ¥Í ´¿ ¬O Josephthal Lyon and Ross¡A Spencer Trask and Thamas Jamesªº §ë ¸ê °Æ Á` µô ¡C ¥L ¥ç ´¿ ¬O Turbodyne Technologies Inc.ªº ·s ·~ °È ©Ý ®i °ª ¯Å °Æ Á` µô (1998¦Ü 1999¦~ ) ´Á ¶¡ Schwartz¥ý ¥Í t ³d »P ¨T ¨® ¹s ¥ó ¦æ ·~ ¤º ªº ¥D n ¤½ ¥q ¶i ¦æ µ¦ ²¤ ©Ê Áp ·ù ¡C ©ó 1985¦Ü 1998¦~ ¶¡ ¡A Schwartz¥ý ¥Í ¬O ¹ «~ ªA °È ³] ³Æ »s ³y ¤½ ¥q Supreme Metal Fabricatorsªº »s ³y °ª ¯Å °Æ Á` µô ¡C Schwartz¥ý ¥Í ©ó 1985¦~ ¨ú ±o Syracuse¤j ¾Ç ªº °] ¸g ²z ¾Ç ¦ì ¡C
James Jiang³Õ ¤h ¡A ¥_ ¨Ê ¯³ ³q ªº Á` µô ¤Î ¸³ ¨Æ
Jiang³Õ ¤h ¬O ¦ì ¥H ¤¤ °ê ¬° °ò ¦a ªº °Ó ¤H ¡C ¦b ¥H ©¹ ªº 6¦~ ¥L ¬O ¦ì ©ó ¤¤ °ê ¥_ ³¡ ªº ¥ ªv ¨T ¨® ¥N ²z ªº ¾Ö ¦³ ªÌ ¤Î Àç ¹B ªÌ ¡C ¥L ²¦ ·~ ¦Û ¥_ ¨Ê Âå ¾Ç ¤j ¾Ç ¡A ¦b ¥¼ ¦¨ ¬° °Ó ¤H «e ¥L ¦b ¨õ ´µ ¬Ù ·Å ô µØ ¥« ±q ¨Æ ©ñ ®g ¤u §@ 6¦~ ¡C Jiang³Õ ¤h ¾Þ ¬y §Q ªº ´¶ ³q ¸Ü ¤Î ^ »y ¡A ¥H ¥_ ¨Ê ¬° ©~ ³B ¡C
Frank Pan¥ý ¥Í ¡A ¥_ ¨Ê ¯³ ³q ªº °Æ Á` µô ¤Î ¯³ ³q ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ ªº º ®u ¦æ ¬F Á` ºÊ
Pan¥ý ¥Í ²¦ ·~ ¦Û ¤¤ °ê ¤j ³s ¬ì §Þ ¤j ¾Ç ¡A ±q Chinese People¤j ¾Ç ¨ú ±o ²z ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ©ó 1987¦Ü 1991¦~ ´Á ¶¡ ¡A ¥L ¬O ¿ñ ¹ç ¬Ù ¬F ©² ªº ¬ã ¨s û ¡A ´Á ¶¡ ¥L ¥H ¸g ÀÙ µ¦ ²¤ ¤Î ¥ø ·~ ¨t ²Î ¬° ÃD §÷ µo ªí ¤F 8½g ½× ¤å ¡C ¥Ñ 1993¦Ü 2000¦~ ¡A ¥L ³Ð ¿ì ¤Î »â ¾É BrainnºÞ ²z ÅU °Ý ¤¤ ¤ß ¡A ³o ¬O ¿ñ ¹ç ¤Î Ân ¶§ ²Ä ¤@ ¶¡ ºÞ ²z ÅU °Ý ¤½ ¥q ¡A ¥ç ¬O Ân ¶§ ²Ä ¤@ ¶¡ ¨p Àç ¤¬ Áp µ¸ ¤½ ¥q ¡C ¦Û 2000¦~ 10¤ë ¶} ©l ¡A ¥L ¥X ¥ô ¯³ ³q ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ ªº º ®u ¦æ ¬F Á` ºÊ ¡C
Yu Xiaoqun¥ý ¥Í ¡A ¿ñ ¹ç ¥X ª© ¶° ¹Î (LPG) ªº °Æ Á` µô ¤Î ¯³ ³q ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ ªº Á` µô
Yu¥ý ¥Í ©ó 1982¦~ ¨ú ±o ²z ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¤Î ±q ¤¤ °ê Jilin¤j ¾Ç ¨ú ±o õ ¾Ç ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ©ó 1986¦~ ¥L ³Q ©e ¥ô ¬° ¿ñ ¹ç ±Ð ¨| ³ø ¥Z ªº °Æ Á` ½s ¿è ¤Î ©ó 1993¦~ ³Q ©e ¥ô ¬° Á` ¸g ²z ¤Î Á` ½s ¿è ¡C ¦b Yu¥ý ¥Í ªº »â ¾É ¤U ¡A ¿ñ ¹ç ±Ð ¨| ³ø ¥Z ©ó 1998¦~ ¥Ñ ¤¤ °ê ªº °ê ®a ·s »D ¤Î ¥X ª© °Ó §½ ¹{ µo ¤F [¥þ °ê Àu ¨q ¥X ª© °Ó ] ¼ú ¶µ ¡C ©ó 1997¦~ ¡A Yu¥ý ¥Í ³Q ªí ´ ¬° [¥X ª© ¬É ¤Q ¤j ·s ¤H ª« ]¡C Yu¥ý ¥Í ¥X ª© ¤F 8¥» ®Ñ ¤Î ¶W ¹L 40½g ¤å ³¹ ¡C ¥L ¥X ª© ¤F ¤¤ ¤å ª© ªº [°· ¤O ¤h ¥@ ¬É ¬ö ¿ý ¤j ¥þ ] ¤Î [°ê »Ú °Ó ·~ ¤Î ºÞ ²z ¦Ê ¬ì ¥þ ®Ñ ]¡C ¥L ªº ¼g §@ ¨ú ±o µL ¼Æ ªº ¼ú ¶µ ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ¥Ñ ¤¤ °ê ¥þ °ê ·s »D ¤Î ¥X ª© §½ ¹{ µo ªº [¥þ °ê ®Ñ Äy ¼ú ]¡A ÁÙ ¦³ [¤¤ ¤å Àu ¨q ®Ñ Äy ¼ú ] ¤Î ©ó 1998¦~ ¥Ñ ¤¤ ¤å ¥X ª© ¨ó ·| ¹{ µo [¿ñ ¹ç ¬Ù Àu ¨q ®Ñ Äy ] ªº ÀY ¼ú ¡C
³Ì ·s ®ø ®§
©ó 2002¦~ 9¤ë 17¤é ¡A Q-Net Technologies, Inc.¤½ §G ¤½ ¥q ¤w §¹ ¦¨ ¥Í ²£ º 100¥x °Ó ·~ ¥Î Q-Reader¡A °ò ©ó »Ý ¨D ¤Î §Q ¯q ¡A ì ©w ¥Î §@ ¾P °â ´ú ¸Õ ªº 50¥x Q-Reader¼W ¥[ ¦Ü 60¥x ¡A ¤Î §Y ®É ¥þ ³¡ °â ¥X ¡C ¾l ¤U ªº 40¥x ¬O ¯d §@ ¾P °â «á ªA °È ¤Î ¥Ü ½d ¤§ ¥Î ¡C ¤½ ¥q ©w ©ó 10¤ë ¶} ©l ¥Í ²£ 1,000¥x Q-Reader¡C
©ó 2002¦~ 9¤ë 12¤é ¡A Q-Net Technologies, Inc.¤½ §G ¤w §¹ ¦¨ ¤½ ¥q ±M §Q ªº Thin Client Server ("TCS") ±µ ½u ºÝ ¤l ªO ªº ³] p ¤Î »s ³y ¡C ¤½ ¥q ªº ³n ¥ó µo ®i ¦X §@ ¹Ù ¦ñ Emsoft, Inc.¥Ø «e ¥¿ ¬° ³o ±µ ½u ºÝ ¤l ªO ¶i ¦æ ¾Þ §@ ¨t ²Î ³n ¥ó ¦w ¸Ë ¤Î ´ú ¸Õ ¤u §@ ¡A ¹w ´Á ·| ©ó 2002¦~ ²Ä ¥| ©u «× ¶} ©l ¶i ¦æ ¾P °â ¡C
©ó 2002¦~ 3¤ë 25¤é ¡A ¯³ ³q ¬ì §Þ ¤½ ¥q ¤½ §G ¦¨ ¥ß ¤F ¥L Ì ªº ¬ì §Þ ÅU °Ý §½ ¡C ³o §½ ªº ¦¨ ¥ß ¬O ¦³ ¨£ ©ó ¦b 2002¦~ 1¤ë 9¤é ¦b ¤¤ °ê ¥_ ¨Ê ªº °ê »Ú ®Ñ Äy ¤Î ¥X ª© ®i ¾P ·| ¤¤ ±À ¤¶ ¤â ´£ ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ «á ±o ¨ì ¥X ª© ¬É ªº ¼ö ¯P ¤Ï À³ ¡C
³o §½ ·| t ³d «Ø ij ¤Î ¤Þ ¾É ¤½ ¥q ¦³ Ãö ¥Ø «e ¤Î ±N ¨Ó ²£ «~ ¤Î ªA °È ½u ªº ©Ý ®i ¡C ¤½ ¥q ¥ç ¤½ §G º ¦¸ ©e ¥ô Xing Li³Õ ¤h ¥[ ¤J ÅU °Ý §½ ¡A ¥L ¬O ¤¤ °ê ¥_ ¨Ê ²M µØ ¤j ¾Ç ¹q ¾÷ ¤u µ{ ¨t ªº ¥D ºÞ ¡C
©ó 2002¦~ 2¤ë 11¤é ¡A ¯³ ³q ¬ì §Þ ¤½ ¥q ¤½ §G ¦b 2002¦~ 1¤ë 10¤é ¦b ¤¤ °ê ¥_ ¨Ê ªº °ê »Ú ®Ñ Äy ¤Î ¥X ª© ®i ¾P ·| ¤¤ ±À ¤¶ ¨ã §¹ µ½ ¤¬ Áp ºô ¡B Ó ¤H ¼Æ ½X »² §U ¤Î ¹q ¤l ¶l ¥ó ¥\ ¯à ªº ¤â ´£ ¦¡ ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¡A ¨ú ±o ¼ö ¯P ªº ¤Ï À³ ¡C ¦b ³o 3¤Ñ ªº ®i ¾P ·| ¤¤ ¡A 37¶¡ ¦b ¥þ °ê ¾Ö ¦³ ¥N ²z ªº §å µo °Ó ¦V ¤½ ¥q ¹w ¥ý q ÁÊ ¶W ¹L 2¸U 4¤d ³¡ ¹q ¤l ¾\ Ū ¾¹ ¡A ¥X ª© ¬É ¡B ±Ð ¨| ¬É ¤Î ¬F ©² ¤Ï ¼v ¥X °ª «× ªº ¿³ ½ì ¡C
|