Metco Resources Inc.

¤½ ¥q ¸ê ®Æ ®w | ¤½ ¥q ² ¤¶ | ¤u µ{ ¶µ ¥Ø | ºÞ ²z ¶¥ ¼h
³Ì ·s ®ø ®§ | English

¦a §} ¡G  1155 University, Suite 812
Montreal, Quebec
Canada H3B 3A7
¹q ¸Ü ¡G (514) 875-6279
¹q ¶Ç ¡G (514) 954-9673
ºô ­¶ ¦a §} ¡G www.metco.ca 
¹q ¤l ¶l ¥ó ¦a §} ¡G info@metco.ca 
¤½ ¥q Áp µ¸ ¤H ¡G Florent Gauthier
¾ ¦ì ¡G Á` µô

¤½ ¥q ¸ê ®Æ ®w

¥æ ©ö ¥« ³õ ¡G TSX-V
¤W ¥« ¥N ¸¹ ¡G MKO
µo ¦æ ªÑ ¼Æ ¡G 51,889,900
¥« ³õ ¬y ¶q ¡G 50,345,857
52¬P ´Á ³Ì °ª ¡G  $ 0.15¡@
52¬P ´Á ³Ì §C ¡G $ 0.075
²{ ®É ªÑ »ù ¡G «ö ¤U

¤½ ¥q ² ¤¶ 

Metco Resources Inc.¬O ¤@ ¶¡ ¤W ¥« ¤p «¬ °É ±´ ¤½ ¥q ¡A ±q ¨Æ ¦¬ ÁÊ ¡B °É ±´ ¤Î ¶} µo ¦ì ©ó ¥[ ®³ ¤j ªº °ò ¥» ª÷ ÄÝ ¤Î ª÷ »È Äq ³õ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦ì ©ó »í ¥_ §J ¬Ù ªºMetco6.jpg (40341 bytes) Lebel-sur-Quevillon¶} ±Ä Äq Àç ¡B Matagami¶} ±Ä Äq Àç ¡B Rouyn-Noranda¶} ±Ä Äq Àç ¡B Chibougamau¶} ±Ä Äq Àç ¤Î Schefferville¶} ±Ä Äq Àç ¡C Metco³o ¨Ç ¶} ±Ä Äq Àç ¶µ ¥Ø ªº ¦X ¸ê ¸g Àç ¹Ù ¦ñ ¬° Breakwater Resources Ltd.¡B Cambior Inc.¡B Falconbridge Limited («e ¨­ ¬° Noranda Inc.) ¤Î SOQUEM Inc.¡C 

¤u µ{ ¶µ ¥Ø 

Lebel-sur-Quevillon¤u µ{ 

Metco¦b Lebel-sur-Quevillon°ò ¥» ª÷ ÄÝ Äq Àç «ù ¦³ ¥| ­Ó Äq ³õ ¦@ 3,162¤½ ³¼ ­± ¿n ªº Åv ¯q ¡A ¤À §O ¬O FancampÄq ³õ ¡B Grevet AÄq ³õ ¡B Orphee-Mountain A Äq ³õ ¤ÎMetco1.jpg (28316 bytes) Mountain BÄq ³õ ¡C Orphee-Mountain A Äq ³õ ¥] ¬A Orphee¦a ±a ¡A ³o ¦a ±a ªº ±À Â_ ¸ê ·½ ¶q ¬° 1¦Ê 83¸U ¤½ ¾· ¡A «~ ¦ì ¬° 4.2%¾N ¡B 0.5%»É ¤Î ¨C ¤½ ¾· 12§J »È ¡C 

³o ¨Ç Äq ³õ ¦û ¾Ú ¤F ¤@ ±ø ¨ã ¾Ö ¦³ ¤j «¬ ²¸ ¤Æ ª« ¼ç ¤O ªº Äq ¤Æ ¨« ´Y ªº Àu ¨} ¦a ½è 16¤½ ¨½ ¨« ¦V ªø «× ¡A ³o Äq ¤Æ ¨« ´Y ¥] ¬A ¤F LangloisÄq ¤s ¤Î Grevet B¦a ±a ¡C LangloisÄq ¤s ªº ´ú ¶q ¡B Åã ¥Ü ¤Î ±À Â_ ¸ê ·½ ¶q ¬° 9¦Ê 56¸U ¤½ ¾· ¡A «~ ¦ì ¬° 10.81%¾N ¡B 0.76%»É ¡B ¨C ¤½ ¾· 51.4§J »È ¤Î ¨C ¤½ ¾· 0.1§J ª÷ ¡C Grevet B¦a ±a ªº ´ú ¶q ¸ê ·½ ¶q ¬° 30¸U 6¤d ¤½ ¾· ¡A «~ ¦ì ¬° 9.92%¾N ¡B 0.52%»É ¡B ¨C ¤½ ¾· 22.8§J »È ¤Î ¨C ¤½ ¾· 0.07§J ª÷ ¡C 

Matagami¤u µ{ 

Metco¦b Matagami¶} ±Ä Äq Àç «ù ¦³ ¥| ­Ó Äq ³õ ¦@ 9,402¤½ ³¼ ­± ¿n ªº Åv ¯q ¡A ¤À §O ¬O CaberÄq ³õ ¡B Du Dome-MatagamiÄq ³õ ¡B GalineeÄq ³õ ¤Î La GauchetiereÄqMetco2.jpg (29643 bytes) ³õ ¡C CaberÄq ³õ ¥] ¬A CaberÄq §É ¤Î Caber¥_ Äq §É ¡C CaberÄq §É ªº Åã ¥Ü ¸ê ·½ ¶q ¬° 51¸U 5¤d ¤½ ¾· ¡A «~ ¦ì ¬° 11.7%¾N ¡B 1.0%»É ¡B ¨C ¤½ ¾· 14.4§J »È ¤Î ¨C ¤½ ¾· 0.14§J ª÷ ¡A ¤Î 28¸U 5¤d ¤½ ¾· ±À Â_ ¸ê ·½ ¶q ¡A «~ ¦ì ¬° 8.5%¾N ¡B 0.8%»É ¡B ¨C ¤½ ¾· 11.6§J »È ¤Î ¨C ¤½ ¾· 0.14§J ª÷ ¡C Caber¥_ Äq §É 2¦Ê 60¸U ¤½ ¾· ¸ê ·½ ¶q ªº «~ ¦ì ¬° 4.3%¾N ¡B 1.6%»É ¤Î ¨C ¤½ ¾· 21.2§J »È ¡C GalineeÄq ³õ ¥] ¬A ¤F Lynx-YellowknifeÄq §É ¡A ³o Äq §É ªº ¸ê ·½ ¶q ¬° 20¸U 4¤d ¤½ ¾· ¡A «~ ¦ì ¬° 1.6%»É ¤Î 0.35%¾N ¡C 

Galinee­I ±× ¬O Matagami¶} ±Ä Äq Àç ³Ì ¬ð ¥X ªº µ² ºc ¡C ¦Û 1963¦~ °_ ¡A Galinee­I ±× ªº ¥_ ¤Î «n ­I ±× Ál ¬O ¤Q ­Ó ¤£ ¦P ªº ¾N ¡B »É ¡B »È ¡B ª÷ ¤õ ¤s °ò ¦] ¤j «¬ ²¸ ¤Æ ª« Äq ¤s ªº ©Ò ¦b ¦a ¡C CaberÄq §É ¡B Caber¥_ Äq §É ¤Î Lynx-YellowknifeÄq §É ©Ò ¦b ªº ­I ±× ªº ¦è «n ­I ±× Ál ¥ç ¦s ¦b ?Åã µÛ ªº ¤õ ¤s °ò ¦] Äq ¤Æ ª« ¡C 

Rouyn-Noranda¤u µ{ 

Metco¦b Rouyn-Noranda¶} ±Ä Äq Àç «ù ¦³ ¤T ­Ó Äq ³õ ¦@ 1,815¤½ ¾· ­± ¿n ªº ¦Ê ¥÷ ¦Ê Åv ¯q ¡A ¤À §O ¬O Rouyn Äq ³õ ¡B d'AlembertÄq ³õ ¤Î Lake DufaultÄq ³õ ¡C ¤½ Metco3.jpg (31561 bytes) ¥q ©ó 2003¦~ 12¤ë 22¤é ±N ³o ¨Ç Äq ³õ ªº ¿ï ¾Ü Åv ±Â »P Falconbridge Limited («e ¨­ ¬° Noranda Inc.)¡A °£ ¤F Lake DufaultÄq ³õ ªº ¦è ¤Î ªF °Ï ¬q ¡A ³o ¨â ­Ó °Ï ¬q ¥] §t ¤F 12­Ó ¦@ 218¤½ ³¼ ªº ¶} ±Ä Åv °Ï ¡C 

Rouyn-Noranda¬O »í ¥_ §J ¬Ù ªº ¤@ ­Ó ¥D ­n ¶} ±Ä Äq Àç ¡A ¾ú ¥v ¥Í ²£ ¶q ¬° 2¦Ê 40¸U ¤½ ¾· »É ¡B 1¦Ê 90¸U ¤½ ¾· ¾N ¡B 1¤d 9¦Ê 50¸U ¯s ¥q ª÷ ¤Î 9¤d 4¦Ê 40¸U ¯s ¥q »È ¡C Rouyn-Norandaªº ¦a ½è Àô ¹Ò ¦³ §Q ©ó µo ²{ Ãþ ¦ü HorneÄq §É (5¤d 9¦Ê 20¸U ¤½ ¾· ¸ê ·½ ¶q )¤Î QuemontÄq §É (1¤d 3¦Ê 80¸U ¤½ ¾· ¸ê ·½ ¶q )ªº Äq §É ¡C 

¨ä ¥L Äq §É 



Chibougamau¶} ±Ä Äq Àç 

Metco¦b Chibougamau¶} ±Ä Äq Àç «ù ¦³ Eau Jauneª÷ Äq ³õ ªº ¦Ê ¥÷ ¦Ê Åv ¯q ¡A ³o Äq ³õ ¥] §t ¤F 36­Ó ¦@ 735ªº ¤½ ³¼ ªº ¶} ±Ä Åv °Ï ¡C ³o Äq ³õ ¾Ö ¦³ ±j ªº Äq ª« ?¶H ¥] ¬A Robinson?¶H ¡A ³o ?¶H ªº §ì ¨ú ¼Ë ¥» ¨ú ±o ¨C ¤½ ¾· 201§J ª÷ ¡B ¨C ¤½ ¾· 94.3§J ª÷ ¤Î ¨C ¤½ ¾· 48.7§J ª÷ ªº §t ¶q ¡C ¤§ «e ´À ³o Äq ³õ ¶i ¦æ ªº °É ±´ ¤u §@ ¥] ¬A Æp ±´ ¤F ¦@ 11,263¦Ì ªº 93­Ó Æp ¬} ¡A ¦ý ¥u ·§ ¬A ¦a ´À ³o Äq ³õ ¸Õ Åç ¦Ü ¤Ö ©ó 1¦Ê ¦Ì ªº ²` «× ¡C ©Ò µo ²{ ªº ª÷ »ù ­È ¶° ¤¤ ©ó ¤õ ¤s ©¥ °Å ¤Á ¦a ±a ¤º ªº ¥Û ­^ Äq ¯ß ¤Î °ò ¦] ¤W »P Musochoªá ±^ °{ ªø ¥Û ¦³ Ãö Áp ¡C 

Schefferville¶} ±Ä Äq Àç 

Schefferville¶} ±Ä Äq Àç ªº Äq ³õ ¦X ¦@ ¦³ 133­Ó ¶} ±Ä Åv °Ï ¡A ­± ¿n ¦@ 5,519¤½ ³¼ ¡A ¸ó ¥ß ©ó »í ¥_ §J ¬Ù ¤Î ¯Ã ªâ Äõ ©Ô ¥¬ ©Ô ¦h ¬Ù ªº Ãä ¬É ¡C Metco«ù ¦³ ¦ì ©ó »í ¥_ §J ¬Ù ¥Ñ 98­Ó ¦@ 4,869¤½ ³¼ ­± ¿n ªº ¶} ±Ä Åv °Ï ²Õ ¦¨ ªº Lac La Touche (ª÷ ¡B »È ¡B »É )Äq ³õ ¤Î ¦ì ©ó ¯Ã ªâ Äõ ©Ô ¥¬ ©Ô ¦h ¬Ù ¥Ñ 35­Ó ¦@ ¬ù 650¤½ ³¼ ­± ¿n ªº ¶} ±Ä Åv °Ï ²Õ ¦¨ ªº Gauthier LakeÄq ³õ ªº ¦Ê ¥÷ ¦Ê Åv ¯q ¡C 

ºÞ ²z ¶¥ ¼h 

Metco Resources Inc.¾Ö ¦³ ¦b ¦h ¤è ­± ¨ã ³Æ Â× ´I ¸g Åç ªº ºÞ ²z ¶¤ ¥î ¡C 

Florent J. Gauthier¡A ¥D ®u ¡B Á` µô ­Ý ¸³ ¨Æ 

Metco5.jpg (9806 bytes)Gauthier¥ý ¥Í ¦Û Metco©ó 1999¦~ ¦¨ ¥ß ¥H ¨Ó «K ¥X ¥ô ¤½ ¥q ªº Á` µô ¡C ¥L ¥ç ¬O ¥L ¦Û ¤v ªº ÅU °Ý ¤½ ¥q BURMEX Inc.ªº ÅU °Ý ¡A ¥L ´¿ ¥X ¥ô ¥þ ²y ¦h ¶µ ±Ä Äq ¤u µ{ ªº ¤u µ{ ¸g ²z ¡A ¥] ¬A ´À ¦ì ©ó ¤ã ¥ì º¸ ªº GecaÄq ¤s ¶i ¦æ µû ¦ô ¡B ±N ¦ì ©ó ªü ©Ô ´µ ¥[ ªº Valdez Creekª÷ ¬â Äq Äq ³õ ¶i ¦æ ¥Í ²£ ¡B ¸Ô ²Ó ¨î ©w ¦ì ©ó ¥¬ °ò ¯Ç ªk ¯Á ªº Essakanª÷ Äq ¤s ªº ±Ä Äq ·§ ©À ¡B ´À ¦ì ©ó ¥§ ªy º¸ ªº Ganesh-Himal¾N ¹] Äq §É ¶i ¦æ ¤@ ¶µ ¥i ¦æ ©Ê ¬ã ¨s ¤Î ¸Ô ²Ó ¨î ©w ¼¯ ¬¥ ­ô ªº ±Ä Äq µo ®i ­p ¹º ¡C ¥L ¥[ ·ù Metco«e ¬O Noranda Groupªº Äq ¤s ¥D ºÞ ¡B SOQUEM Inc.ªº ¶µ ¥Ø ¸g ²z ¤Î ¦h ­Û ¦h ªº Patino Groupªº ¤u µ{ ¸g ²z ¡C Gauthier¥ý ¥Í ²¦ ·~ ¦Û Laval¤j ¾Ç ªº ¦a ½è ¤u µ{ ¨t ¡C 

Michel Rathe¡A ¯µ ®Ñ -¥q ®w 
Rathe¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¯S ³\ ·| ­p ®v ¡A ¦b ¤Ñ µM ¸ê ·½ ¦æ ·~ ¾Ö ¦³ ¶W ¹L ¤Q ¤­ ¦~ ¸g Åç ¡C ¥L ¥[ ·ù Metco«e ´¿ ¥ô ¾ ©ó Arthur Andersen¤Î Price Waterhouse¡C ¥t ¥~ ¡A ¥L ©ó 1993¦~ ³Ð ¿ì ¤F SOGECAP Inc.¡A ³o ¤½ ¥q ±M ¬° ¦b ¦h ­Û ¦h ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ©Ò ¡B ¦h ­Û ¦h ³Ð ·~ ªO ¤Î ¯Ç ´µ ¹F §J ¥« ³õ ¤W ¥« ªº ¤½ ¥q ¶i ¦æ °] °È ºÞ ²z ¡C Rathe¥ý ¥Í ¬O Sulliden Exploration Inc.¡B Birim Goldfields Inc.¡B Osisko Exploration Ltd.¡B Continental Resources Ltd.¤Î Amex Exploration Inc.ªº ¸³ ¨Æ ­Ý °ª ¯Å ¦æ ¬F ¤H ­û ¡C ¥L ²¦ ·~ ¦Û Sherbrooke¤j ¾Ç ¡C 

Andre Audet¡A ¸³ ¨Æ 
Audet¥ý ¥Í ¤À §O ¬O Everton Resources Inc.¤Î Majescor Resources Inc.ªº ¥D ®u ­Ý ¦æ ¬F Á` µô ¡C ¥L ´¿ ¥X ¥ô ¬Ó ®a »È ¦æ ªº «È ?¸g ²z ¡B ª÷ §Q ¨Ó ¤Î ¬Ó ®a «H °U ªº ¹s °â ¸g ¬ö ¤Î º¡ ¦a ¥i »È ¦æ ¦h ¬ü ¦~ ÃÒ ¨é ¦æ ªº °Æ Á` µô ¡C Audet¥ý ¥Í ¨ú ±o ´ì ¤Ó µØ ¤j ¾Ç ªº °Ó ¬ì ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C 

Jacques Bonneau¡A ¸³ ¨Æ 
Bonneau¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¦a ½è ¾Ç ®a ¡A ¦b ±Ä Äq ¦æ ·~ ¾Ö ¦³ ¶W ¹L ¤G ¤Q ¤­ ¦~ ªº ¸g Åç ¡A ´¿ ¤u §@ ªº ¤½ ¥q ¥] ¬A SOQUEM Inc.¡B Falconbridge Copper Corporation¡B Groupe Vior-Mazarin¤Î »P Cambior Inc.¦X ¨Ö ªº Mineraux Sequoia Inc.¡A ´Á ¶¡ ¥L ¿n ·¥ °Ñ »P ¦h ¶µ ¤u µ{ ¤Î Äq ª« Äq §É ªº ¦¬ ÁÊ ¡B µo ²{ ¤Î /©Î «ì ´_ ¹B §@ ªº ¤u §@ ¡C ¥L ¥Ø «e ¬O Exploration Azimut Inc.¤Î Fonds Explor-Actionªº ¸³ ¨Æ §½ ¥D ®u ¡C Bonneau¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¦a ½è ¾Ç ¤u µ{ ®v ¨Ã ¨ú ±o Laval¤j ¾Ç ªº ¬ì ¾Ç ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ¡C 

Richard W. Brissenden¡A ¸³ ¨Æ 
Brissenden¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¯S ³\ ·| ­p ®v ¡A ¥Ø «e ¬O Excellon Resources Inc.ªº ¥D ®u ¤Î ¨p Àç §ë ¸ê ¤½ ¥q William G. Brissenden Inc.ªº °Æ Á` µô ¡C Brissenden¥ý ¥Í ´¿ ¥X ¥ô ¦h ¶¡ °É ±´ ¤½ ¥q ªº ¸³ ¨Æ ¡A ¥L ¥Ø «e ¬O Corona Gold Corporation¡B Lexam Explorations Inc.¤Î ¨ä ¥L ¼Æ ¶¡ ¤W ¥« ¤½ ¥q ªº ¸³ ¨Æ ¡C 

Al C. Gourley¡A ¸³ ¨Æ 
Gourley¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì «ß ®v ¤Î ¬O Fasken Martineau DuMoulin LLPªº ¦X ¹Ù ¤H ¡A ¥L ¬° ¦h ¶¡ ¥~ °ê ±Ä Äq ¤½ ¥q ´£ ¨Ñ ¿Ä ¸ê ¤Î ¦X ¸ê ¸g Àç ±M ·~ ·N ¨£ ¡C ¥L ¤§ «e ¬O Macleod Dixon LLPªº ¦X ¹Ù ¤H ¡C Gourley¥ý ¥Í ¦b ±Ä Äq ¦æ ·~ ¨É ­t ²± ¦W ¡A ´¿ ¼s ªx ¼¶ ¼g ¥[ ®³ ¤j °É ±´ ®a ¤Î µo ®i ®a ¨ó ·| ªº ±Ä Äq ªk «ß ¤Î ªA °È ¡C 

ÅU °Ý 

Gerard Lambert, P.Eng.
Yvan Bussieres
Donald Theberge, P.Eng., MBA


³Ì ·s ®ø ®§ 

©ó 2006¦~ 2¤ë 6¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G RouynÄq ³õ ¨â ­Ó Æp ¬} ªº Æp ±´ µ² ªG ¡C ³o ¨â ­Ó Æp ¬} ¨ú ±o ¨â ­Ó HorneÃþ «¬ ¬y ¯¾ ©¥ ªº ·s ¾î ¤Á ÂI ¡C ³o ¶µ °É ±´ ¤u §@ ¥Ñ Falconbridge Limited¶i ¦æ ¡C ©ó 2006¦~ 3¤ë ·| «ì ´_ ´À ·s ¥Ø ¼Ð ¶i ¦æ Æp ±´ ¡C 

©ó 2006¦~ 1¤ë 26¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G ¦b ¤@ ¬P ´Á ¤º ·| ´À »P Breakwater Resources Ltd.¦U ¦û ¤­ ¦¨ Åv ¯q ªº Orphee-Mountain AÄq ³õ ¶i ¦æ ¤@ ¶µ 6¤d ¦Ì ¦Ü 9¤d ¦Ì ªº Æp ±´ ¤u µ{ ¡A ·| ¶° ¤¤ ¦b Orphee¦a ±a ¶i ¦æ ¡C ³o ¶µ ¦@ ­È $1,076,000ªº Æp ±´ ¤u µ{ ¥Ñ MetcoºÞ ²z ¡A Metco»P Breakwater¦U ´£ ¨Ñ ¤@ ¥b ªº Æp ±´ ¸ê ª÷ ¡C

©ó 2006¦~ 1¤ë 20¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G Matagami¶} ±Ä Äq Àç ªº GalineeÄq ³õ Æp ±´ µ² ªG ¡C ³o ¶µ ¤» ­Ó Æp ¬} ¦@ 1,960¦Ì ªº Æp ±´ ¤u µ{ ¦b Cambior Inc.ªº »â ¾É ¤Î ºÞ ²z ¤U §¹ ¦¨ ¡C Metco¦P ®É ¤½ §G ¦b ¤G ¤ë ¤¤ ·| «ì ´_ ¶i ¦æ Æp ±´ ¤u µ{ ¡A ¦b ¦X ¾A ªº ¤Ñ ®ð ±¡ ªp ¤U «K ·| ¥ß ¨è ¶} ©l ¶i ¦æ ¤@ ¶µ ¶W ¹L 3¤d ¦Ì ªº Æp ±´ ¤u µ{ ¡C ¥D ­n Æp ±´ ¥Ø ¼Ð ¦a °Ï ÂÐ »\ ¤@ ­Ó ¤j «¬ ¤Î ±j ºÏ ©Ê ²§ ±` ª« ¡C ³o ¼h ¦ì §t ¦³ ´X ¥G Matagami¶} ±Ä Äq Àç ªº ©Ò ¦³ Äq §É ¡A ¦@ ¤¤ ¥] ¬A LynxÄq §É ¡C 

©ó 2005¦~ 12¤ë 16¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G ¤é ´Á ¬° 2005¦~ 11¤ë 15¤é Äw ¶° ¦h ¦Ü 279¸U ¤¸ ªº ¶Ò ªÑ ®Ñ ¤º ªº ­º ½ü ¿Ä ¸ê ¤w §¹ ¦¨ ¡A ¤½ ¥q µo ¦æ ¤F 1,232­Ó ³æ ¦ì A¡A Äw ¶° ±o 123¸U 2¤d ¤¸ ¡C ©Ò Äw ¶° ±o ªº ¸ê ª÷ ·| ¥D ­n ¥Î ¦b ¤½ ¥q ¦ì ©ó »í ¬Ù ªº °ò ¥» ª÷ ÄÝ Äq ³õ ªº °É ±´ ¦a ²y ª« ²z ¤Î Æp ¥Û Æp ±´ ¤u µ{ ¤W ¡C Metco¦P ®É ¤½ §G ¶i ¦æ ²Ä ¤G ½ü ªº ¿Ä ¸ê ¡C ²Ä ¤G ½ü ¿Ä ¸ê ¹w ¯d ³æ ¦ì Aªº ­­ ´Á ¬O 2005¦~ 12¤ë 23¤é ¤¤ ¤È ¡C

©ó 2005¦~ 11¤ë 23¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G ¦b RouynÄq ³õ Æp ±´ ¦Ü 816¦Ì ²` ªº ²Ä ¤@ ­Ó Æp ¬} F-04-03ªº ©¥ ¥Û ¦a ²y ¤Æ ¾Ç ¤Æ Åç ³ø §i ªÖ ©w ¤F HorneÄq §É Ãþ «¬ ¬y ¯¾ ©¥ ªº ¦s ¦b ¡C ¦b ¶Z Â÷ Æp ¬} F-05-03ªF ­± 5¦Ê ¦Ì ·| Æp ±´ ²` 1¤d ¦Ì ªº ²Ä ¤G ­Ó Æp ¬} F-04-04¡C ¦b Äq ³õ ¥_ ­± ³¡ ¥÷ ªº ¤@ ­Ó »k ÅÜ ¦a ±a ·| Æp ±´ ²` 8¦Ê ¦Ì ªº ²Ä ¤T ­Ó Æp ¬} F-05-05¡C ·í Æp ±´ ¤F ²Ä ¤@ ­Ó Æp ¬} F-04-03¤Î µ¥ «Ý ¨ú ±o ©¥ ¥Û ¦a ²y ¤Æ ¾Ç ¤Æ Åç µ² ªG ®É ¤w ¹B ¨« ¤F Æp ¾÷ ¡C ²{ ®É ¥¿ ¹B ©è ¨â ¥x Æp ¾÷ ¨Ó ¦P ®É Æp ±´ ²Ä ¤G ­Ó Æp ¬} F-04-04¤Î ²Ä ¤T ­Ó Æp ¬} F-05-05¡C

©ó 2005¦~ 11¤ë 10¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G Lake DufaultÄq ³õ ¨ú ±o ¤» ­Ó »É ¤Î ¾N Äq ¤Æ ¾î ¤Á ÂI ¤Î ¤@ ­Ó Åã µÛ ¤Î ²` Titan 24 (MT)²§ ±` ª« ¡C ³o ¶µ ¤u §@ ¥Ñ Falconbridge Limited»P Alexis Minerals Corporation¦X §@ ¶i ¦æ ¤Î ¶i ¦æ ¤F ¹ý ©³ ªº µû ÀË ¡C 

Æp ¬} D-05-01ªº ¤» ­Ó °Ï ¶¡ ¨ú ±o ¥H ¤U ³Ì ¨Î ªº ¤Æ Åç µ² ªG (¤Æ Åç ¤u §@ ¦b »í ¬Ù Val d'Orªº ALS Chemex - Chimitec¤Æ Åç «Ç ¶i ¦æ )¡G 

¦b ¾î ¸ó 17.35¦Ì ¨ú ±o 0.94% ¾N (269.4 ¦Ü 286.75 ¦Ì )¡A ¥] ¬A ¦b ¾î ¸ó 8.25¦Ì ¨ú ±o 1.49% ¾N (277.0¦Ü 285.25¦Ì )¡F 
¦b ¾î ¸ó 12.1¦Ì ¨ú ±o 1.35%¾N (336.7¦Ü 348.8¦Ì )¡F 
¦b ¾î ¸ó 2.3¦Ì ¨ú ±o 0.80%»É (401.7¦Ü 404.0¦Ì )¡F 
¦b ¾î ¸ó 2.4¦Ì ¨ú ±o 0.42%»É (410.5¦Ü 412.9¦Ì )¡F 
¦b ¾î ¸ó 4.8¦Ì ¨ú ±o 0.45%»É (554.1¦Ü 558.9¦Ì )¡F 
¦b ¾î ¸ó 17.5¦Ì ¨ú ±o 0.19%»É (570.6¦Ü 588.1¦Ì )¡C 

©ó 2005¦~ 11¤ë 8¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G Du Dome-MatagamiÄq ³õ ©ó 11¤ë 7¤é «ì ´_ ¶i ¦æ Æp ±´ ¤u µ{ ¡C ³o ¶µ ¦@ 2¤d 5¦Ê ¦Ì 3­Ó Æp ¬} ªº Æp ±´ ¤u µ{ ·| ¶° ¤¤ ©ó Äq ³õ ªº ªF ­± ¶ô ¬q ¶i ¦æ ¡A ¨º ùØ ´¶ ¹M ¦³ °ª ªº »k ÅÜ «ü ¼Æ ¡A ¦Ó ¨ã ³Æ §Î ¦¨ Äq §É ªº ¦³ §Q ¯S ½è ªº ¼h ¾® ¦Ç ©¥ ¤w ´¿ ³Q ¾î ¤Á ¤F ¤» ¦¸ ¡C ³o 2005¦Ü 2006¦~ ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q Æp ±´ ¤u µ{ ¥D ­n ¦a ¥] ¬A ¤T ­Ó Æp ¬} ¡A ¨ä ¤¤ ¨â ­Ó Æp ¬} ¨C ­Ó ªº ªø «× ¶W ¹L 1¦Ê ¦Ì ¡A ¤Î ¶i ¦æ Æp ¬} ¦a ²y ª« ²z InfiniTEM´ú ¶q ¡C

©ó 2005¦~ 10¤ë 17¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G ©ó 2005¦~ 10¤ë 14¤é ´£ ¥æ ¤@ ¥÷ ªì ¨B ­p ¹º ®Ñ ¤Î ©ó ¦P ¤@ ¤é ¨ú ±o Autorit des Marche Financiers du Qubecªº ªì ¨B ñ ÃÒ ¡A ¥Ñ DesjardinsÃÒ ¨é ¦æ ¾á ¥ô ¸g ¬ö ¶i ¦æ ¤@ ¶µ ³Ì ¤Ö $645,000¦Ü ³Ì ¦h $2,790,000ªº ¿Ä ¸ê ¡A §Y ¬O ­È $2,290,000ªº A³æ ¦ì ¥] §t 80%¥i ¹ï ´« ªÑ ¡B 20%´¶ ³q ªÑ ¤Î ¥b »{ ªÑ ÃÒ ¡F ­È $200,000ªº B³æ ¦ì ¥] §t ´¶ ³q ªÑ ¤Î »{ ªÑ ÃÒ ¤Î ­È $300,000ªº C³æ ¦ì ¥] §t ´¶ ³q ªÑ ¤Î »{ ªÑ ÃÒ ¡A ³o ¨Ç «á ªÌ ³æ ¦ì «O ¯d µ¹ ¿Ä ¸ê ¾÷ ºc ¡C ©Ò Äw ¶° ±o ªº ¸ê ª÷ ·| ¥D ­n ¥Î ¦b Metcoªº Matagami¤Î Lebel-sur-QuevillonÄq ³õ ªº °É ±´ ¤u µ{ ¤W ¤Î ¥Î §@ ¤u §@ ¸ê ª÷ ¡C

©ó 2005¦~ 9¤ë 22¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G Falconbridge Limited»P Alexis Minerals Corporation¦X §@ ¬° RouynÄq ³õ ªº HorneÄq §É Ãþ «¬ ¬y ¯¾ ©¥ ¼h ¦ì ¶} ©l ¤F ¤@ ¶µ ¦@ 2¤d ¦Ì ªº Æp ±´ ¤u µ{ ¡C ¥t ¥~ ¥| ­Ó ¸g ½T ©w ªº ¥Ø ¼Ð ¥Ø «e ¥¿ ¶i ¦æ §ó ¦h ªº ¤u §@ ¡A ©ó 2005¦~ ©³ «e ¥i ¯à Æp ±´ ¦h ¬ù 1¤d 5¦Ê ¦Ì ¡C 

©ó 2005¦~ 8¤ë 31¤é ¡A Metco Resources Inc.¤½ §G Du Dome-MatagamiÄq ³õ ªº 2004¦~ ¦Ü 2005¦~ Æp ±´ ¤u µ{ ªº Æp ±´ µ² ªG ¡C ³o ¶µ 13­Ó Æp ¬} ¦@ 5,378¦Ì ªº Æp ±´ ¤u µ{ ¦A ¥| ¦¸ ¾î ¤Á ¤F ¼h ¾® ¦Ç ©¥ (²{ ¤µ ²Ö ¿n ¤U ¨Ó ¦@ ¨ú ±o ¤» ­Ó ¼h ¾® ¦Ç ©¥ ¾î ¤Á ÂI )¡A ¨ú ±o ¤£ ¦P ªº «~ ¦ì ¡A ¥Ñ 0.18%¦Ü 0.82%¾N ¡B ¥Ñ 0.01%¦Ü 0.04%»É ¡B ¦b ¥Ñ 0.5¦Ì ¦Ü 10¦Ì ¼e «× (¯u ¼e «× ¥Ñ 0.45¦Ì ¦Ü 7.9¦Ì )¨ú ±o ¨C ¤½ ¾· 1.4§J »È ¡C ¤Æ Åç ¤u §@ ¦b Val d'orªº ALS Chemex¤Æ Åç «Ç ¶i ¦æ ¤Î SOQUEM Inc.¶i ¦æ «~ ½è ±± ¨î ¡C 

³o ¨Ç Æp ±´ µ² ªG »Ý ­n ¸ò ¶i ¶i ¦æ ¥t ¤@ ¶µ »P ¤W ¶µ Æp ±´ ¤u µ{ ³W ¼Ò ¬Û ¦ü ªº Æp ±´ ¤u µ{ ¡C ·| ¶° ¤¤ ¦b ¦³ ¼h ¾® ¦Ç ©¥ ªº °Ï °ì Æp ±´ Æp ¬} ¡A ³o ¨Ç °Ï °ì ¨ã ³Æ §Î ¦¨ Äq §É ªº ¦³ §Q ¯S ½è ¤Î ¦³ °ª ªº »k ÅÜ «ü ¼Æ ¡A ¦Ó ³o ¨Ç ¦b Du Dome-MatagamiÄq ³õ ¤Î CaberÄq ³õ ¤¤ ³¡ ¬O ´¶ ¹M ªº ¡C 

³o ¶µ ¤u µ{ ¬O ¦b SOQUEM Inc.ªº ºÊ ·þ ¤Î ºÞ ²z ¤U ¶i ¦æ ¡C SOQUEM Inc.¬O Metcoªº Du Dome-MatagamiÄq ³õ ¤Î CaberÄq ³õ ªº ¦X §@ ¹Ù ¦ñ ¡A ¦U ¦û ¤­ ¦¨ Åv ¯q (°£ ¤F CaberÄq §É ¤Î Carber¥_ Äq §É ¡A Metco¾Ö ¦³ ³o ¨â ­Ó Äq §É ªº ¦Ê ¥÷ ¦Ê Åv ¯q )¡C

 Disclaimer

Copyright (c) 2000 -2006 Chinese Investment Club Inc.
All Right Reserved. Do not duplicate or redistributed in any form.
ª©Åv©Ò¦³, ¥¼¸g¦P·N, ¤£±o¥H¥ô¦ó§Î¦¡Âà¸ü©Î½¦L