Derek Oil & Gas Corporation

¤½ ¥q ¸ê ®Æ ®w | ¤½ ¥q ² ¤¶ | ¤u µ{ ¶µ ¥Ø | ¥Í ²£  | ©Ò À³ ¥Î ªº §Þ ³N 
ºÞ ²z ¶¥ ¼h | ³Ì ·s ®ø ®§  | English

¦a §} ¡G  Suite 1201, 1111 West Hastings Street
Vancouver, B.C.
Canada V6E 2J3
¹q ¸Ü ¡G (604) 331-1757
¹q ¶Ç ¡G (604) 669-5193
§K ¶O ªø ³~ ¹q ¸Ü ¡G 1-888-756-0066
ºô ­¶ ¦a §} ¡G www.derekoilandgas.com 
¹q ¤l ¶l ¥ó ¦a §} ¡G info@derekoilandgas.com 
¤½ ¥q Áp µ¸ ¤H ¡G Erica Bearss
¾ ¦ì ¡G ¤½ ¥q Áp ô °Æ Á` µô

¤½ ¥q ¸ê ®Æ ®w

¥æ ©ö ¥« ³õ ¡G TSX.V OTC BB
¤W ¥« ¥N ¸¹ ¡G DRK (¥[ ®³ ¤j ) DRKOF (¬ü °ê )
µo ¦æ ªÑ ¼Æ ¡G 33,256,626
¥« ³õ ¬y ¶q ¡G 26,578,606
52¬P ´Á ³Ì °ª ¡G  $ 1.75 (TSX.V)¡@ $ 2.20 (OTC BB)
52¬P ´Á ³Ì §C ¡G $ 0.42 (TSX.V) $ 0.314 (OTC BB)
²{ ®É ªÑ »ù ¡G «ö ¤U

¤½ ¥q ² ¤¶ 

Derek Oil & Gas Corporation¬O ¤@ ¶¡ ¤p «¬ ­ì ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð ¤½ ¥q ¡A °Ñ »P ¥_ ¬ü ¬w ­ìderekoil1.jpg (16813 bytes) ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð Äq ³õ ªº ¦¬ ÁÊ ¡B °É ±´ ¤Î µo ®i ¤u §@ ¡C ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ¦X §@ ¹Ù ¦ñ §¡ ¦³ ¿³ ½ì ¦b ­ì ªo Àç ¹B ¤W ¤À ¨É ¦U ¦³ ªº ±M ªø ¤Î ¸g Åç ¡C ÀH ?·s ¿³ ªº §Þ ³N ¡A »P ¤½ ¥q ¦ì ©ó ¬ü °ê Ãh «X ©ú ¦{ ªF ³¡ ªº LAK Ranch­ì ªo ¬â ¤u µ{ Ãþ ¦ü ªº Äq ³õ ³Ì ªñ ³£ ¯à ¦b ¨ú ±o §Q ¼í ªº ±¡ ªp ¤U ¶i ¦æ ¥Í ²£ ¡C Derek Oil & Gas³B ©ó ³o ¨Ç ·s §Þ ³N ªº «e ½u ¡A ¨Ã ­p ¹º ¥H LAK Ranch§@ ¬° ¦b ³o ¥« ³õ ¨ú ±o ¼W ªø ªº ®Ú °ò ¡C 

¤u µ{ ¶µ ¥Ø 

¦ì ©ó ¬ü °ê Ãh «X ©ú ¦{ ªº LAK Ranch¤u µ{ 

LAK Ranch¦ì ©ó ¬ü °ê Ãh «X ©ú ¦{ ªF ­± Ãä ¬É Powder River Basinªº ªF ¥_ ¨¤ ¡C ³o Äq ³õ ©ó ¤G ¤Q ¦~ ¥N ­º ¦¸ ³Q µo ²{ ¡A ¤§ «á ¸ê ²` ªº ­ì ªo ¤½ ¥q ¨Ò ¦p Texaco¤Î ConocoÂ_ Äò ¦a ¦b ³o Äq ³õ ¶i ¦æ ¥Í ²£ ¡C Derek Oil & Gas©ó 1997¦~ ¦¬ ÁÊ ¤F ³o Äq ³õ ªºderekoil2.jpg (12343 bytes) 75%Åv ¯q ¡A ¤§ «á ±N ©Ò «ù Åv ¯q ¼W ¥[ ¦Ü 100%¡C Derek©ó 2003¦~ »P Ivanhoe Energy¹F ¦¨ ¤F ¤@ ¶µ ¦X §@ ¨ó ij ¡A ¨ó ij ¤U Ivanhoe¦p ¯à ¬° 5¦Ê ¸U ¬ü ¤¸ ¸ê ¥» /µo ®i ¦¨ ¥» ´£ ¨Ñ ¸ê ª÷ «K ¥i ÁÈ ¨ú ³o Äq ³õ ¦h ¦Ü 60%ªº Åv ¯q ¡C ¨ì ¥Ø «e ¬° ¤î Ivanhoe³£ ¦³ ¼i ¦æ ¥L ­Ì ´£ ¨Ñ ¸ê ª÷ ªº ³d ¥ô ¡C ³o Äq ³õ ªº ­± ¿n ªñ 7,500­^ ¯a ¡A ¨Ã »P ¥| ­^ ¨½ ¥~ Ãh «X ©ú ¦{ ¯Ã ¥d ¯À ¥« ªº ¤@ ®y ºë ·Ò ¼t ±µ ªñ ¡C 

³o Äq §É ¬O ¤@ ­Ó ©Ò ¿× ¡y §N ¡z ªº ­ì ªo Äq §É ¡A Äq §É ªº ­ì ªo ³Q «Ê Âê ¦b Ãþ ¦ü ¬â ªº µw Äq ª« ¤º ¡A ª½ ¦Ü ³Ì ªñ ¤~ ¯à ¦b ¨ú ±o §Q ¼í ªº ±¡ ªp ¤U ¶i ¦æ ¥Í ²£ ¡C ¾Ì ?·s ¿³ ªº §Þ ³N ¡A ¦ô ­p ¦b ¦³ §Q ¥i ¹Ï ªº ±¡ ªp ¤U ¯à ¦^ ±Ä ³o Äq ³õ ¦h ¦Ü 75%ªº Äq ª« ¡C ³o Äq ³õ »P ¦ì ©ó ªü §B ¹F ¬Ù ¥_ ³¡ ªº ­ì ªo ¬â Äq §É ¬Û ¦ü ¡A ¨º ùØ ªº Äq §É ±Ä ¥Î ·s ªº §Þ ³N ¶i ¦æ «D ±` ¤j «¬ ¼Æ ¤Q »õ ¤¸ ªº ­ì ªo ¦^ ±Ä ¤u µ{ ¡C ¥Ñ ¨õ ´µ ¬Ù ¥» ®³ ¤ñ ¥« ªº Petrotech Engineering©ó 2004¦~ 5¤ë §¹ ¦¨ ªº ¤@ ¥÷ ¿W ¥ß ¤u µ{ ³ø §i ¦ô ­p LAK Ranch©Ò §t ªº ­ì ªo ¶q ¥i ¯à ¶W ¹L 190¦Ê ¸U ±í ¡C ³o ¨Ç ²£ «~ ¥i ¥H ¬O ¦³ §U ©ó ¥Í ²£ ­¸ ¾÷ ¿U ®Æ ªº °ª «~ ½è ­ì ªo ¡C LAK Ranch¤u µ{ ¨ã ³Æ ¨C ¤Ñ ¥Í ²£ ¶W ¹L 4¤d 5¦Ê ¦Ü ¢° ¸U ±í ­ì ªo ªº ¼ç ½è ¡A ³o ¤u µ{ ³Ì ¦h ¥i ¯à ¾Ö ¦³ ¶W ¹L ¤G ¤Q ­Ó ¥¿ ¶i ¦æ ¥Í ²£ ªº ªo ¤« ¡C 

¥Í ²£ 

³Ì ªì ªº ¥Í ²£ ¦a °Ï ¶° ¤¤ ©ó ¤@ ­Ó ²` «× ¥u ¦³ 2,300§` ªº 450­^ ¯a ³¡ ¥÷L (¦W ¬° ¯Ã ¥d ¯À Marine ¬â Äq )¡A ¤Q ¥| ¦~ ªº ¥Í ²£ ­p ¹º ±N »Ý ­n 22­Ó ªo ¤« ¡A ¦ô ­p ¨C ¤Ñ ªºderekoil3.jpg (48730 bytes) ¥Í ²£ ¶q ¦h ¦Ü 4,600±í ¡C ¤£ ¹L ¦b ³o ¨Ç ¬â Äq ¤U ¦s ¦b ?§ó ¦h ªº ¸ê ·½ ¡A ¦p ¶i ¦æ ³s Äò ªº ¥Í ²£ ¥i ¦P ®É ¶¡ ±N ³o ¨Ç ¸ê ·½ ´£ ¨ú ¥X ¨Ó ¡C 

¥Í ²£ ªº Àç ¹B ¤Î ±M §Q Åv ¨Ï ¥Î ¶O ¦¨ ¥» ¦ô ­p §C ¦Ü ¨C ±í 9.50¬ü ¤¸ ¡C ®Ú ¾Ú ¥Ñ Petrotech Engineering©Ò °µ ªº ¸Ô ºÉ ¸g ÀÙ ¹w ´ú ¡A ±q ³o Äq ³õ ªº ¤p ³¡ ¥÷ ¨ú ±o ªº ¥Í ²£ ¶q ·| ¬° Derek±a ¨Ó ¶W ¹L 52¦Ê ¸U ¬ü ¤¸ ©Î ¨C ªÑ 1.80¬ü ¤¸ ªº ²z ½× ©Ê »ù ­È ¡C 

¤@ ­Ó ¯à ¦b ¥¼ ¨Ó ¬° ¤½ ¥q ±a ¨Ó ¦h ¦~ í ©w ¤Î °· ±d ªº ²{ ª÷ ¬y ¶q ªº ¾d ©T ¸ê ²£ «K ¬O ?¤½ ¥q ºÙ ¤§ ¬° ªº ¡y ¤½ ¥q «Ø ³y ªÌ ¡z ¡C ³o ®e ³\ ¤½ ¥q ±N ¥L ­Ì ªº ±M ·~ §Þ ³N ¤Î ª¾ ÃÑ »P ³o ·s ¿³ ªº §Þ ³N µ² ¦X ¡A ¨Ã ´M §ä ¨ä ¥L ¬Û ¦ü ªº Äq §É ¡C 

©Ò À³ ¥Î ªº §Þ ³N 

¥Û ªo ¤u ·~ ¦b ¹L ©¹ ªº ¤Q ¦~ ¸g ¾ú ¤F ­« ¤j ªº Âà ÅÜ ¡C ­ì ªo ¬â ¤u µ{ ¤w ¦¨ ¬° ¤@ ­Ó ¸g ÀÙ ²{ ¹ê ¡C ³o ªí ¥Ü ´N ºâ ¥Û ªo ²£ «~ ³Q «Ê ³¬ ¦b µw ©¥ ¥Û Äq ª« ¤º ¥ç ¯à ¦³ §Q ¥i ¹Ï ¦a ±N ³o ¨Ç ¥Û ªo ²£ «~ ´£ ¨ú ¥X ¨Ó ¡C ¤@ ­Ó ¶i ¦æ ³o Ãþ °Ó ·~ ©Ê Àç ¹B ªº ¯S §O Åã µÛ ¨Ò ¤l ¬O ¦ì ©ó ªü §B ¹F ¬Ù ¥_ ³¡ ªº ¤j ³W ¼Ò Athabasca­ì ªo ¬â Äq ¡C ¸g ¹L ¼Æ ¤Q ¦~ ªº ¬ã ¨s ²× ©ó ¬ã ¨s ¥X ¤@ ºØ ·s ªº ³B ²z µ{ §Ç ¡A ³o «K ¬O ±Ä ¥Î ¼ö ¶q ±N ­ì ªo ¤Î ¨ä ¥L ¦³ »ù ­È ªº Äq ª« ±q ©¥ ¥Û ¤¤ ´£ ¨ú ¥X ¨Ó ¡C 

³o ºØ ·s ªº ³B ²z µ{ §Ç ¬O ±N »] ®ð ª` ®g ¤J §t ¥Û ªo ²£ «~ ªº µw ©¥ ¥Û Äq ª« ¤º ¡A ·í ³o ¨Ç Äq ª« ¸g «ê ·í ¦a ³Q »] ®ð ²G ¤Æ «á ¡A «K ¯à ¦p ¥­ ±` ¯ë Äy ?Äq ª« ¦b ªo ¤« ¬y °Ê ±N Äq ª« ©Ò §t ªº ¥Û ªo ²£ «~ ´£ ¨ú ¥X ¨Ó ¡C LAK RanchÄq §É «K ·| ±Ä ¥Î »] ®ð »² §U ­« ¤O ±Æ ²G (SAGD)µ{ §Ç ¨Ó ´£ ¨ú Àx Âà ¡C ³o ºØ µ{ §Ç ¬O ³z ¹L ¤@ ­Ó ªo ¤« ¦b Äq §É ªº ¤U ­± ª` ®g »] ®ð ¡A ¤Î ³z ¹L ¤@ ­Ó ¥­ ¿Å ªo ¤« ±q Äq §É ªº ¤W ­± ´£ ¨ú ¸g ²G ¤Æ ªº Äq ª« ¡C 

ºÞ ²z ¶¥ ¼h 

Derekªº ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¡B ¦X §@ ¹Ù ¦ñ ¤Î ÅU °Ý ¦b ¤j «¬ ªº °ê »Ú ­ì ªo Àç ¹B ¤W ¾Ö ¦³ Â× ´I ªº ¸g Åç ¡C ¤½ ¥q ªº ºÞ ²z ¶¤ ¥î ¦b ¹F ¦¨ ±Ä ¥Î ¥ý ¶i §Þ ³N ±N ¥H «e ¥¼ ¯à ¦³ §Q ¥i ¹Ï ¦a ¶i ¦æ ¥Í ²£ ªº Äq §É ¶i ¦æ ¶} ±Ä ¡A ¨Ó ÁÈ ¨ú §Q ¼í ªº ¥Ø ¼Ð ¤W ±N ·| §ê ºt ?­« ­n ªº ¨¤ ¦â ¡C 

Barry C.J. Ehrl¡A Á` µô ¡B ¦æ ¬F Á` µô ­Ý ¸³ ¨Æ 
Ehrl¥ý ¥Í ¬O Derek Resources Corporationªº ³Ð ¿ì ¤H ¡A ¥L ¬O ¤@ ¦ì ¥ø ·~ ®a ¡A ¹ï ¤½ ¥q ·~ °È ¾Ö ¦³ ¦h ¦~ ¸g Åç ¡A ¨Ã ´¿ ¥X ¥ô ¼Æ ¶¡ ¤W ¥« ¸ê ·½ ¤½ ¥q ªº °ª ¯Å ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¾ ¦ì ¡C ¥L ´¿ ª½ ±µ ­t ³d ¦¬ ÁÊ ¸ê ²£ ¨Ã ±N ³o ¨Ç ¸ê ²£ °â µ¹ ¤@ ¶¡ ¥D ­n ªº ­ì ªo ¤½ ¥q ¡C 

Alan H. Stevens¡A ¸³ ¨Æ ­Ý Àç ¹B °Æ Á` µô 
Stevens¥ý ¥Í ¾Ö ¦³ 35¦~ ¥X ¥ô §Þ ³N ©Ê ¤Î ºÞ ²z ¾ ¦ì ªº ¸g Åç ¡A ´¿ °Ñ »P ¥_ ¬ü ¬w ¤Î °ê »Ú ªº ºÒ ²B ¤Æ ¦X ª« °É ±´ ¡B ¥Í ²£ ¡B Àç ¹B ¤Î ¦X ¬ù ½R °Ó ©Ò ¦³ ¶¥ ¬q ªº ¤u §@ ¡C Stevens¥ý ¥Í ¬O Southwestern Energy¥Û ªo ³¡ ªù ªº «e Á` µô ¡A ¨Ã ´¿ ¬O Occidental Petroleumªº ¥þ ²y ¥Û ªo °É ±´ ªº °ª ¯Å °Æ Á` µô ¡C 

Edward G. Byrd, C.A.¡A °] °È Á` ºÊ ­Ý ¸³ ¨Æ 
Byrd¥ý ¥Í ´¿ ¬O PriceWaterhouseCoopers·| ­p ®v ¦æ ªº °ª ¯Å ¦X ¹Ù ¤H ¤Î Atomic Energy of Canada Limitedªº ¸³ ¨Æ ¡C ¥L ¾Ö ¦³ ¦h ¦~ ´À ¤W ¥« ¤Î ¨p Àç ¤½ ¥q ¤u §@ ªº ¸g Åç ¡A ¨Ã ¬O ¼Æ ¶¡ ¤W ¥« ¸ê ·½ ¤½ ¥q ªº ¸³ ¨Æ §½ ¦¨ ­û ¡C 

Patrick Boswell¡A ¸³ ¨Æ 
Boswell¥ý ¥Í ¦b ­ì ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð ¦æ ·~ ¾Ö ¦³ 26¦~ ¸g Åç ¡A ¥Ø «e ¬O ¥H ¥d ¥[ ¨½ ¬° °ò ¦a ªº International Frontier Resources Corporationªº Á` µô ­Ý ¦æ ¬F Á` µô ¡C ¥L ´¿ ¬O ¼Æ ¶¡ ¦b ­Û ´° ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ©Ò ¤Î ¦h ­Û ¦h ³Ð ·~ ª© ¤W ¥« ªº ¤½ ¥q ªº °ª ¯Å ¦æ ¬F ¤H ­û ¡C 

John Lush¡A ¸³ ¨Æ 
Lush¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¸ê ²` ªº °ê »Ú ­ì ªo ¦æ ·~ ¦æ ¬F ¤H ­û ¡A ¦b ­ì ªo ¦æ ·~ ¾Ö ¦³ 35¦~ ¸g Åç ¡C ¥L ¥Ø «e ¬O Petroval, SAªº Á` ¸g ²z ¡A ³o ¬O ¤@ ¶¡ ·ç ¤h ­ì ªo ¤½ ¥q ¡A ±M ©ó ´À ¨Ó ¦Û «X ù ´µ ªº ­ì ªo ¤Î ¸g ´£ ·Ò ªº ­ì ªo ¶i ¦æ ¥« ³õ ±À ¼s ¤Î ¾P °â ¡A ¨C ¦~ Àç ·~ ÃB ¹F 140»õ ¬ü ¤¸ ¡C 

Doug Symonds, B.Sc., P.Geo.¡AÁ` ¸g ²z 
Symonds¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ±M ·~ ¦a ²y ¬ì ¾Ç ®a ¡A ¾Ö ¦³ ¤T ¤Q ¦~ ¸ê ·½ °É ±´ ¸g Åç ¡C ¥L ºÞ ²z ¤½ ¥q Á` ¿ì ¨Æ ³B ªº ¤½ ¥q ¬¡ °Ê ¤Î »P ¤½ ¥q ªº ¤u µ{ ºÞ ²z ¶¤ ¥î ³s µ¸ ¡C 

Brent C. Ehrl¡A ¤½ ¥q ¯µ ®Ñ 
Ehrl¥ý ¥Í ¾Ö ¦³ ¼s ªx ªº °Ó ·~ ¸g Åç ¡A ¨Ã ³B ²z ¤½ ¥q ¦ì ©ó ¨õ ´µ ¬Ù ·Å ­ô µØ ¥« ªº Á` ¿ì ¨Æ ³B ªº ¤£ ¦P ¤½ ¥q ·~ °È ¡C 

Greg Amor, C.A.¡A °] °È ¥D ºÞ 
Amor¥ý ¥Í ­t ³d ¤½ ¥q ¤Î ¤½ ¥q ¹B §@ ¤¤ ªº ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ªº ©Ò ¦³ ªk ¨Ò °] ¬F ³ø §i ªº ´£ ¥æ ¡B ·| ­p ¡B °] ¬F ¹w ºâ ¡B µ| °È µ¦ ¹º ¤Î ²{ ª÷ ºÞ ²z ¡C Amor¥ý ¥Í ¦Û ©ó 1985¦~ Â÷ ¾ Coopers¤Î Lybrand«á ´¿ ¥X ¥ô ¤p «¬ ¸ê ·½ ¤½ ¥q ªº °ª ¯Å ¦æ ¬F ¤H ­û ¡C 

Erica Bearss¡A ¤½ ¥q Áp ô °Æ Á` µô 
Bearss¤k ¤h ­t ³d µo ®i ¤Î ¹ê ²{ Derekªº ¤½ ¥q §Î ¶H ¡C 

Lissa Siega¡A ¦æ ¬F §U ²z 
Siega¤k ¤h ¨ó §U ¤½ ¥q Á` ¿ì ¨Æ ³B ªº ¦æ ¬F ¨Æ °È ¡C 

³Ì ·s ®ø ®§ 

©ó 2005¦~ 12¤ë 2¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation¤½ §G ¤½ ¥q ¤w §¹ ¦¨ ©ó 2005¦~ 10¤ë 17¤é ¤½ §G ªº ¤@ ¶µ ¨p ¤H ¿Ä ¸ê ªº ²Ä ¤G ¤Î ³Ì «á ³¡ ¥÷ ¡C ²Ä ¤G ³¡ ¥÷ ªº ¨p ¤H ¿Ä ¸ê ¥H ¨C ³æ ¦ì $0.50µo ¦æ ¤F ¦@ 1¦Ê ¸U ­Ó ³æ ¦ì ¡A Á` Äw ¶° ±o 50¸U ¤¸ ¸ê ª÷ ¡C 

©ó 2005¦~ 11¤ë 28¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation¤½ §G ¤µ ¦~ ¸û ¦­ ®É ´À LAK Ranch¤u µ{ §¹ ¦¨ ªº ¸Ô ºÉ ¥ß Åé ¦a ¾_ ´ú ¶q ªº ¶i ¤@ ¨B µ² ªG ¡C ¤½ ¥q ªº ¿W ¥ß §Þ ³N ÅU °Ý ´À ¸û Newcastle¬â ©¥ ²` ªº ¼h ¦ì ªº ¥ß Åé ¦a ¾_ ¼Æ ¾Ú ¶i ¦æ ¶i ¤@ ¨B ªº µû »ù ¡C ³o ¶µ ²` ¤J ªº ¤u §@ ±a ¨Ó ¦b Newcastle¬â ©¥ ¥H ¤U ¸û ²` ªº ¼h ¦ì µo ²{ ¤F ¼Æ ­Ó ·s ªº °É ±´ ¥Ø ¼Ð ¡C ¦Û ¤µ ¦~ ¤Q ¤ë ¶} ©l Ä~ Äò ¶i ¦æ »] ®ð ª` ®g «á ¡A ¦b ²{ ¦³ ¨ó ij ¤U µo ®i ªº ¸û ²L Newcastle¬â ©¥ ªº ¥Ø «e ­ì ªo ¥Í ²£ ¶q ¥Ñ ¨C ¤Ñ 40±í ¼W ¥[ ¦Ü 60±í ¡C

©ó 2005¦~ 11¤ë 18¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation³ø ¾É ¤½ ¥q ©ó 2005¦~ 10¤ë 17¤é ¤½ §G ªº ¤@ ¶µ ¨p ¤H ¿Ä ¸ê ¤w §¹ ¦¨ ¤F ²Ä ¤@ ³¡ ¥÷ ¡A ¥H ¨C ³æ ¦ì $0.50¦@ µo ¦æ ¤F 2,870,000­Ó ³æ ¦ì ¡A Á` Äw ¶° ¤F $1,435,000¡C

©ó 2005¦~ 10¤ë 27¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation¤Î Ivanhoe Energy Inc.¤½ §G ¤½ ¥q ¦ì ©ó ¬ü °ê ¤¤ ¤ß ³¡ ¥÷ ªº LAK RanchÄq °Ï ªº ¥[ ±j ¥Û ªo ¦^ ±Ä ¾É ¦V ¤u µ{ ¤w ¶} ©l ¶i ¦æ ³s Äò ªº »] ®ð ª` ®g ¡C ¦b ³Ì ªì ¶i ¦æ ³s Äò »] ®ð ª` ®g ªº ¤» ¤Ñ ´Á ¶¡ ¡A ¾É ¦V ¥Í ²£ ªo ¤« ªº ¥Û ªo ¥Í ²£ ¶q ¥Ñ ¨C ¤Ñ 10±í ¼W ¥[ ¦Ü 60±í ¡C ©Ò ¥Í ²£ ªº ¥Û ªo ¥Ø «e ªº °â »ù ¬ù ¨C ±í 57¬ü ¤¸ ¡C

©ó 2005¦~ 10¤ë 17¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation¤½ §G ¤½ ¥q ¦P ·N ¶i ¦æ ¤@ ¶µ «D ¸g ¬ö ¨p ¤H ¿Ä ¸ê ¡A ¥H ¨C ³æ ¦ì $0.50µo ¦æ ¦h ¦Ü 4¦Ê ¸U ­Ó ³æ ¦ì ¡C ¨C ³æ ¦ì ·| ¥] ¬A ¤@ ­Ó ´¶ ³q ªÑ ¤Î ¥b ­Ó »{ ªÑ ÃÒ ¡A ¨C ¾ã ­Ó »{ ªÑ ÃÒ ¥i ¥H $0.70ªº ¦æ ¨Ï »ù ´« ¤@ ­Ó ´¶ ³q ªÑ ¡A ¦³ ®Ä ´Á ¬° §¹ ¦¨ ¿Ä ¸ê «á ªº ¨â ¦~ ¡C ¤½ ¥q ·| ±N Äw ¶° ±o ªº ¸ê ª÷ ¥Î ¦b LAK Ranch¤u µ{ ¤W ¤Î ¥Î §@ ¤u §@ ¸ê ª÷ ¡C

©ó 2005¦~ 9¤ë 14¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation³ø ¾É ¤½ ¥q ¦V SEDAR´£ ¥æ ¤F 51-101F1ªí ®æ (Àx Âà ¶q ¼Æ ¾Ú ¤Î ¨ä ¥L ¥Û ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð ¸ê ®Æ )¡B 51-101F3ªí ®æ (ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¤Î ¸³ ¨Æ ªº ¥Û ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð ´¦ ÅS ³ø §i )¤Î 51-101F2ªí ®æ (¥Ñ ¿W ¥ß ¦X ¸ê ®æ ªº Àx Âà ¶q ¤À ªR ­û ©Î ¼f ­p ­û ¼¶ ¼g ªº Àx Âà ¶q ¼Æ ¾Ú ³ø §i )¡C 

©ó 2005¦~ 9¤ë 14¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation³ø ¾É ¤½ ¥q »P ·s ¿A ¦è ¦{ Whippany¥« ªº Michael Berry³Õ ¤h ñ ­q ¤F ¤@ ¥÷ §ë ¸ê Ãö «Y ¨ó ij ¡C Berry³Õ ¤h ´¿ ¬O Heartland Advisors¤Î Kemper Scudderªº §ë ¸ê ²Õ ¦X ¸g ²z ¡A ¥L ´¿ ¦¨ ¥\ ºÞ ²z ¤p «¬ ¤Î ¤¤ «¬ ¸ê ¥» »ù ­È ªº §ë ¸ê ²Õ ¦X ¡C 

©ó 2005¦~ 6¤ë 14¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation¤Î Ivanhoe Energy Inc.¦P ·N ¬° ¤½ ¥q ¦ì ©ó ¬ü °ê ¤¤ ¤ß ³¡ ¥÷ ªº LAK RanchÄq °Ï ÂX ¤j ¥[ ±j ªº ¥Û ªo ¦^ ±Ä ¾É ¦V ¤u µ{ ¡C ³o ¶µ ÂX ®i ¤u µ{ ·| ¦b LAK RanchÄq °Ï Æp ±´ ¤T ­Ó »] ®ð ª` ®g ªo ¤« ¡C ´À ³o ¦a °Ï §¹ ¦¨ ¤@ ¶µ ¥ß Åé ¦a ¾_ ´ú ¶q ¤Î ¬° ´ú ¶q µ² ªG §¹ ¦¨ ¹ý ©³ »¡ ©ú «á «K ¶} ©l ¶i ¦æ ÂX ®i ¤u µ{ ¡C ³o ¨Ç ·s ªº ªo ¤« ·| ¦b ²{ ¦³ ªº ¾î ¦V ªo ¤« ¤§ ¤W ´£ ¨Ñ ³s Äò ªº »] ®ð ª` ®g ¡C ²{ ¤µ ªº ¾É ¦V ¤u µ{ ¥] ¬A ¤F ª` ®g ¤J ¤@ ­Ó ¥¿ ¶i ¦æ ¥Í ²£ ªº ªo ¤« ªº ¤T ­Ó »] ®ð ´` Àô ¡C ¦b ¤@ ­Ó ¦ì ©ó ª` ®g ªo ¤« ¤§ ¤W ¬ù 25§` ªº ¾F ±µ ªo ¤« ºÊ ±± ®ð ·Å ¡C ¥Û ªo ¥Í ²£ ¶q ÀH ?¨C ¤@ ­Ó »] ®ð ´` Àô ¦Ó ¼W ¥[ ¡A ¥Ø «e ªº ¥Í ²£ ¶q ¬° ¨C ¤Ñ ¬ù 20±í ¡C

©ó 2005¦~ 4¤ë 4¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation³ø ¾É ·í ¥Û ªo ªº »ù ®æ ¤Î »Ý ¨D «ù Äò ¼W ªø ¡A ¤½ ¥q ¦ì ©ó ¬ü °ê ¤¤ ¤ß ³¡ ¥÷ ªº LAK Ranch¤u µ{ ¨ú ±o ¨} ¦n ªº ¶i «× ¡C 

¹B §@ ¶i «× ¡G 
¥Ø «e ¡G 

¡P §¹ ¦¨ ¤F 1¦Ê ¸U ¬ü ¤¸ ªº ¥ß Åé ¦a ¾_ ´ú ¶q ¼Æ ¾Ú ¡A ³o ¬O ¬° ³Ì Àu Æp ±´ ¤u µ{ ªº ³Ì ªì »¡ ©ú ¤Î ÀH «á ªº µo ®i ¦Ó ·Ç ³Æ ªº ¡C 
¡P ¥Ñ Pacific Geotechnical Associates§¹ ¦¨ ªº ¦a ²y ¤Æ ¾Ç ´ú ¶q ©Ò ¨ú ±o ªº ¼Æ ¾Ú ·| ³Q ¤À ªR ¡A ¨Ó ¨M ©w ªí ­± ¦a ²y ¤Æ ¾Ç ±Ä ¼Ë ¬O §_ ¾A ¦X ©ó ¦b LAK Ranch¦a °Ï ¶i ¦æ ªº ¥Û ªo °É ±´ ¡C 
¡P ²{ ¦³ ªº ¥Í ²£ ªo ¤« Ä~ Äò ¥Í ²£ ¥Û ªo ¡C 
¡P ³Ì ªñ Æp ±´ ªº «« ª½ ª` ®g /Æ[ ¹î ªo ¤« 12-14¬° LAK Ranch¹q ¸£ ¼Ò ÀÀ ¼Ò ¦¡ ´£ ¨Ñ ªo ®w ¸ê ¬ì ¡C 

§Y ±N ¶i ¦æ ¡G 

¡P ­p ¹º ©ó ¥| ¤ë ­º ¬P ´Á ¶i ¦æ LAK 1-P»Ä ¤Æ ¤u µ{ ¡C 
¡P ¹w ´Á ©ó ¥| ¤ë ¬° ¥ß Åé ¦a ¾_ ´ú ¶q §@ ³Ì ªì ªº »¡ ©ú ¡C 
¡P §¹ ¦¨ »Ä ¤Æ ¤u µ{ «á ¡A ­p ¹º ©ó ¥| ¤ë ¶i ¦æ ²Ä ¤T ­Ó »] ®ð ´` Àô ¡C 
¡P ¤§ «á ·| °ò ©ó »¡ ©ú Æp ±´ «« ª½ ª` ®g ªo ¤« ¡C

©ó 2004¦~ 10¤ë 20¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation¤½ §G ¤w ¦V SEDAR´£ ¥æ ¸g ­× ­q ªº 51-101F1ªí ®æ (Àx Âà ¼Æ ¾Ú ¤Î ¨ä ¥L ­ì ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð ¸ê ¬ì ³ø §i )¡B ¸g ­× ­q ªº 51-101F3ªí ®æ (­ì ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð Åã ¥Ü ªº ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¤Î ¥D ºÞ ³ø §i )¤Î 51-101F2ªí ®æ?(¥Ñ ¿W ¥ß ¦X ¸ê ®æ ªº Àx Âà µû ¦ô ­û ©Î ®Ö ¼Æ ­û ©Ò ¼¶ ¼g ªº Àx Âà ¼Æ ¾Ú ³ø §i )¡C ¥i ¶i ¤J www.sedar.com ºô ­¶ ¬d ¾\ ³o ¨Ç ³ø §i ¡C 

©ó 2004¦~ 9¤ë 7¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation¤½ §G Alan H. Stevens¥ý ¥Í ¥[ ·ù Derek¥X ¥ô ¤½ ¥q ªº ¸³ ¨Æ ­Ý Àç ¹B °Æ Á` µô ¡A ©ó 2004¦~ 9¤ë 1¤é ¥Í ®Ä ¡C Stevens¥ý ¥Í ¬O Southwestern Energy¥Û ªo ³¡ ªù ªº «e Á` µô ¡A ¨Ã ´¿ ¬O Occidental Petroleumªº ¥þ ²y ¥Û ªo °É ±´ ªº °ª ¯Å °Æ Á` µô ¡C 

©ó 2004¦~ 7¤ë 12¤é ¡A Derek Oil & Gas Corporation¤½ §G ¤½ ¥q ¦ì ©ó Ãh «X ©ú ¦{ ªº LAK Ranch¥[ ±j ­ì ªo ¦^ ±Ä ¤u µ{ ¤w §¹ ¦¨ ¤F ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q ªº µu ´Á ´` Àô »] ®ð ª` ®g ´ú ¸Õ ¡C ¨­ ¬° ¹B §@ ªÌ ªº Ivanhoe³ø ¾É ©ó 2004¦~ 4¤ë ©³ ¦Ü 5¤ë ´Á ¶¡ ±Ä ¥Î ²{ ¦³ ªº ¾î ¥Í ²£ ªo ¤« Derek 1-P¡A ¤w ª` ®g ¤F 13,000±í »] ®ð ¨ì Àx ªo ®w ¡C ²{ ®É ¬ù ¦^ ±Ä ¤F ¤C ¦¨ ªº »] ®ð ¡A ¦Ó ­ì ªo ¶} ±Ä ¶q ¥¿ ¦p ¹w ´Á ¯ë ¶} ©l ¼W ¥[ ¡C ¶} ±Ä ±o ªº ­ì ªo ÄÝ ©ó °ª ½è ¯À ¡A ¦³ 19«× API (¬ü °ê ¥Û ªo ¾Ç ·| )¤ñ ­« «ü ¼Æ ¤Î §t ¦³ °ª «× ªº ¥Û ¸£ ªo ¡C ­p ¹º ©ó 2004¦~ 7¤ë ©³ ¶} ©l ¶i ¦æ ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ªº »] ®ð ª` ®g ¡A ¥H §ó ¤j ªº À£ ¤O ±Ä ¥Î §ó ¤j ¶q ªº »] ®ð ¨Ó ¶i ¤@ ¨B ¨ë ¿E ­ì ªo ¥Í ²£ ¶q ¡C Ãh «X ©ú ¦{ ­ì ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð Àx ³Æ ©e ­û ·| ¤w §å ­ã ¤F ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ªº »] ®ð ª` ®g ªº ¸û °ª ªí ­± ª` ®g À£ ¤O ¡C

 Disclaimer

Copyright (c) 2000 -2005 Chinese Investment Club Inc.
All Right Reserved. Do not duplicate or redistributed in any form.
ª©Åv©Ò¦³, ¥¼¸g¦P·N, ¤£±o¥H¥ô¦ó§Î¦¡Âà¸ü©Î½¦L