公 司 資 料 庫 

上 市 市 場 ：	NASD OTC B,B
上 市 代 號 ：	SCRO
發 行 股 數 ：	19.8百 萬
市 場 流 通 ：	3.6百 萬
52星 期 最 高 /低 ：	$5.375 /  $1.625
現 時 股 價 ：	$1.50 (22/09/2000)

公 司 簡 介 

Score One Inc. 擁 有 一 間 全 資 附 屬 公 司 名 為 Advanced Technology International Holdings, Limited. Advanced Technology 是 中 國 較 大 的 印 刷 式 電 路 板 製 造 商 之 一 ， 以 香 港 為 基 地 ， 在 中 國 南 部 設 有 廠 房 。 

Advanced Technology International Limited前 身 為 Modern Frame International Limited， 由 1995年 中 開 始 擴 張 其 生 產 量 及 遷 移 至 中 國 廣 東 省 東 莞 。 公 司 的 研 究 及 發 展 部 門 於 同 年 成 立 。 

公 司 於 1996年 透 過 推 出 其 雙 面 導 體 碳 式 PCB將 營 銷 成 本 減 少 百 份 之 四 十 ， 現 今 雙 導 體 碳 式 PCB的 生 產 量 較 單 導 體 碳 式 PCB高 出 百 份 之 六 十 六 。 公 司 繼 續 提 升 其 技 術 及 減 低 成 本 ， 於 1998年 開 始 製 造 聚 酯 纖 維 及 Polyamine PCB。 

公 司 現 今 在 中 國 南 部 的 東 莞 設 有 二 座 廠 房 ， 這 二 座 廠 房 聘 用 約 六 百 名 員 工 ， 生 產 三 項 主 要 的 生 產 線 包 括 ： 扭 曲 電 路 板 、 導 體 碳 式 電 路 板 及 標 準 固 定 電 路 板 。 Advanced Technology 是 首 間 將 導 體 碳 式 技 術 引 進 中 國 的 公 司 ， 這 項 技 術 能 除 去 在 電 路 的 銲 接 及 利 用 碳 作 為 一 種 導 體 元 素 ， 這 是 一 種 生 產 電 子 電 路 更 為 有 效 的 方 法 。 這 項 技 術 令 公 司 能 夠 生 產 非 常 細 型 的 PCB， 而 這 些 PCB可 用 於 正 在 生 產 的 產 品 如 新 一 代 的 通 訊 設 備 及 掌 上 電 腦 等 等 。 公 司 成 功 設 計 出 及 製 造 印 刷 式 電 路 板 已 超 過 五 年 的 時 間 ， 有 品 牌 的 客 戶 包 括 Sharp、 Canon及 Citizen。 

Advanced Technology在 扭 曲 電 路 板 的 市 場 佔 著 領 導 者 的 地 位 。 公 司 將 產 品 主 要 銷 售 至 品 牌 的 公 司 ， 而 這 些 公 司 是 生 產 電 子 組 織 器 、 數 碼 計 算 機 及 通 訊 設 備 的 公 司 。 

現 有 客 戶 及 市 場 

Advanced Technology製 造 及 銷 售 產 品 給 名 牌 的 生 產 商 ， 製 造 數 碼 相 機 的 例 如 Canon。 很 多 日 本 的 名 牌 公 司 及 高 科 技 公 司 皆 在 中 國 生 產 出 口 產 品 。 於 1999年 公 司 被 授 予 ISO9002的 資 格 ， 令 Advanced Technology較 其 他 中 國 的 大 部 份 PCB生 產 商 優 勝 。 

Advanced Technology建 立 了 他 們 的 生 意 已 超 過 九 年 的 時 間 ， 因 此 公 司 與 主 要 目 標 市 場 的 客 戶 已 擁 有 非 常 良 好 的 關 係 。 公 司 所 面 對 的 競 爭 都 是 非 常 之 少 ， 例 如 在 雙 導 體 碳 式 PCB的 市 場 競 爭 便 很 少 。 目 前 為 止 ， 在 中 國 的 導 體 碳 式 電 路 板 PCB市 場 ， 公 司 並 未 發 現 任 何 的 競 爭 者 。 

財 政 狀 況 

Advanced Technology在 1999年 的 收 入 為 二 千 二 百 萬 美 元 ， 凈 利 潤 為 四 百 萬 美 元 。 而 二 千 年 截 至 三 月 三 十 一 日 首 季 的 凈 收 入 為 一 百 二 十 萬 美 元 。 現 時 的 凈 邊 際 利 潤 為 約 百 分 之 十 五 至 百 分 之 十 七 。 公 司 計 劃 於 二 千 年 底 將 凈 邊 際 利 潤 推 至 百 分 之 二 十 至 百 分 之 二 十 五 。 另 外 ， 公 司 正 發 展 一 種 名 為 多 種 Polyamide互 連 板 (MPIC)的 產 品 ， 預 計 在 2001年 會 為 公 司 帶 來 額 外 約 一 千 六 百 五 十 萬 美 元 的 收 入 及 額 外 五 百 九 十 萬 美 元 的 凈 利 潤 。 

業 務 潛 能 

在 中 國 簽 署 了 世 界 貿 易 合 約 後 ， 將 會 為 在 中 國 生 產 出 口 產 品 的 外 國 廠 商 帶 來 較 寬 鬆 的 規 例 及 運 作 環 境 。 同 時 中 國 在 電 子 生 產 方 面 已 由 一 般 轉 移 至 高 科 技 的 範 圍 。 

Advanced Technology現 時 在 中 國 南 部 的 單 面 及 雙 面 電 路 板 PCB的 市 場 佔 有 率 為 百 分 之 六 十 。 公 司 希 望 透 過 繼 續 專 注 於 研 究 及 發 展 的 工 作 令 在 扭 曲 電 路 板 PCB的 市 場 佔 有 相 當 的 比 例 ， 而 研 究 及 發 展 的 工 作 是 公 司 在 以 往 取 得 成 功 的 主 要 因 素 。 現 時 公 司 極 多 的 競 爭 者 仍 屬 一 般 的 ， 他 們 為 一 般 的 電 子 產 品 生 產 固 定 的 非 扭 曲 印 刷 式 電 路 板 ， 因 此 Advanced Technology對 未 來 的 業 務 發 展 信 心 十 足 。 

公 司 管 理 階 層 

Wing Cheong (Roy) Ho 先 生 ， 主 席 、 總 裁 、 董 事 及 Advanced Technology International Holdings,Limited (ATHL)的 創 辦 人 ， 在 香 港 及 中 國 的 印 刷 式 電 路 板 工 業 擁 有 超 過 十 年 的 豐 富 經 驗 。 在 創 辦 ATHL之 前 ， 何 先 生 曾 在 一 間 在 香 港 證 券 交 易 所 上 市 的 具 盛 名 公 司 Elec & Eltek Company, Limited工 作 。 

Wing Hung (Dennis) Ho先 生 ， 秘 書 及 董 事 。 何 先 生 在 廠 房 管 理 方 面 擁 有 十 年 的 經 驗 ， 憑 著 何 先 生 豐 富 經 驗 公 司 的 廠 房 生 產 能 取 得 成 功 。 

Zhao Jian Li先 生 ， 業 務 發 展 董 事 。 李 先 生 在 香 港 的 電 子 工 業 擁 有 超 過 二 十 年 的 經 驗 ， 並 曾 是 一 間 香 港 上 市 電 子 公 司 的 業 務 發 展 總 經 理 。 

最 新 消 息 

於 2000年 8月 3日 ， Score One Inc.公 佈 公 司 取 得 三 間 在 香 港 上 市 的 公 司 Integrated Display Technology Ltd.、 Same Time Holdings Limited及 Yue Fung International Group Holdings Limited總 值 超 過 二 百 萬 美 元 的 額 外 訂 單 。 

於 2000年 6月 14日 ， Score One Inc.公 佈 已 提 交 申 請 在 美 國 證 券 交 易 所 上 市 的 申 請 表 格 ， 正 等 待 美 國 證 券 交 易 所 的 審 批 。 

總 結 

本 人 曾 透 過 長 途 電 話 與 Advanced Technology的 主 席 Roy Ho先 生 作 了 會 談 ， 在 會 談 間 何 先 生 對 在 中 國 的 印 刷 式 電 路 板 PCB市 場 非 常 之 樂 觀 ， 特 別 是 扭 曲 電 路 板 PCB產 品 。 Advanced Technology計 劃 在 中 國 發 展 他 們 第 二 座 廠 房 ， 並 估 計 在 2000年 至 2001年 間 會 有 約 百 分 之 四 十 的 收 入 增 長 。 基 於 世 界 貿 易 協 議 來 看 ， Advanced Technology在 他 們 的 競 爭 市 場 、 市 場 關 係 及 技 術 都 享 有 優 勢 。 中 國 的 印 刷 式 電 路 板 PCB市 場 值 估 計 約 為 每 年 200億 美 元 ， Score One Inc.仍 有 很 大 的 擴 展 空 間 ， 及 可 在 中 國 不 同 的 省 份 發 展 業 務 ， 而 公 司 的 利 潤 亦 可 得 到 相 繼 的 增 長 。 

陳 沃 昌 
中 國 人 投 資 會 總 裁　

Copyright (c) 2000 Chinese Investment Club Inc.
All Right Reserved. Do not duplicate or redistributed in any form.
版權所有, 未經同意, 不得以任何形式轉載或翻印