加 拿 大 各 省 法 律 諮 詢 及 援 助 指 引
在 加 拿 大 ， 許 多 華 人 因 語 言 上 的 阻 礙 ， 當 遇 上 一 些 法 律 的 問 題 時 ， 往 往 放 棄 白 己 的 權 利 。 有 時 亦 因 為 訴 訟 費 昂 貴 而 打 消 合 理 的 控 訴 。 以 下 是 部 份 華 人 聚 居 較 多 的 省 份 可 提 供 法 律 的 支 援 ， 部 份 更 是 免 費 提 供 的 。
(1) 亞 伯 達 省 卡 加 利 市 (Calgary, Alberta)
法 律 電 話 查 詢 ： 234-9022
法 律 援 助 (CALGARY LEGAL GUIDENCE， 免 費 ， 只 限 低 收 入 人 士 )電 話 號 碼 ： 234-9266
律 師 轉 介 服 務 電 話 號 碼 ： 228-1722
學 生 法 律 服 務 電 話 號 碼 ： 220-6637
公 民 法 庭 電 話 號 碼 ： 292-5539
#254-220 4TH AVE. S.E.
(2) 亞 伯 達 省 愛 民 頓 市 (Edmonton. Alberta)
法 律 電 話 查 詢 (卡 加 利 )： 1-800-332-1091(免 費 電 話 )
法 律 援 助 電 話 號 碼 ： 427-7575
律 師 轉 介 服 務 電 話 號 碼 ： 1-800-661-1095 (免 費 電 話 )
學 生 法 律 服 務 電 話 號 碼 ： 492-2226
公 民 法 庭 電 話 號 碼 ： 495-3355
#255-9700 JASPER AVE. EDMONTON
(3) 魁 北 克 省 滿 地 可 市 (Montreal, Quebec)
法 律 電 話 查 詢 ： 845-0888 873-6448(粵 語 )
律 師 轉 介 服 務 電 話 號 碼 ： 866-2490
法 律 援 助 ：
MCGILL UNIVERSITY LEGAL AID
電 話 號 碼 ： 398-6792
CONCORDIA UNIVERSITY LEGAL AID
電 話 號 碼 ： 848-4960
UNIVERSITE DE MONTREAL AIDE JURIDIQUE
電 話 號 碼 ： 343-7851
COMMISSION DES SERVISES JURIDIQUES
電 話 號 碼 ： 873-3562
公 民 法 庭 ：
200 RENE LEVESQUE BLVDO
電 話 號 碼 ： 283-5656
5167 JEAN TACON E
電 話 號 碼 ： 283-6817
6420 ST DENIS
電 話 號 碼 ： 283-6835
(4) 安 大 略 省 多 倫 多 市 (Toronto, Ontario)
法 律 電 話 查 詢 ： 947-3333
法 律 顧 問 電 話 號 碼 ： 978-6447
法 律 援 助 電 話 號 碼 ： 598-0200
律 師 轉 介 服 務 (LAW SOCIETY OF UPPER CANADA)電 話 號 碼 ： 947-3330
免 費 法 律 服 務 (METRO TORONTO CHINESE AND SOUTHEAST ASIAN LEGAL CLINIC)
#308-180 DUNDAS ST. W. TORONTO
電 話 號 碼 ： 971-9674
公 民 法 庭 電 話 號 碼 ： 973-6424
55 ST. CLAIR E. TORONTO
1541 BLOOR W. TORONTO
200 TOWN CENTRE COURT SCARBOROUGH
77 CITY CENTRE DR. MISSISAUGA
4580 DUFFERIN ST. MISSISAUGA
(5) 英 屬 哥 倫 比 亞 省 溫 哥 華 (Vancouver, British
Columbia)
法 律 資 料 熱 線 (LAW LINE INFORMATION法 律 援 助 處 提 供 )電 話 號 碼 ： 601-6100
法 律 常 識 熱 線 (DIAL-A-LAW律 師 協 會 提 供 )
低 陸 平 原 電 話 號 碼 ： 687-4680
卑 斯 省 其 他 地 區 電 話 號 碼 ： 1-800-565-5297 (免 費 電 話 )
律 師 轉 介 服 務 (LAWYER REFERRAL SERVICE)
低 陸 平 原 電 話 號 碼 ： 687-3221
卑 斯 省 其 他 地 區 電 話 號 碼 ： 1-800-663-1919(免 費 電 話 )
法 律 教 育 學 會 (THE PEOPLE'S LAW SCHOOL)
#150-900 HOWE ST. VANCOUVER
電 話 號 碼 ： 331-5400 688-2565
傳 真 號 碼 ： 331-5401
卑 斯 省 法 庭 教 育 學 會 (THE LAW COURTS EDUCATION SOCIETY OF B.C.)
3/F., 222 MAIN ST. VANCOUVER
電 話 號 碼 ： 660-6090
PROVINCIAL OFFICE
#221-800 SMITHE ST. VANCOUVER
電 話 號 碼 ： 660-9870
傳 真 號 碼 ： 775-3476
VANCOUVER LAW COURTS COMPLEX
#219-800 SMITHE ST. VANCOUVER
電 話 號 碼 ： 660-2919
傳 真 號 碼 ： 775-3476
LOWER MAINLAND WEST REGION PROVINCIAL COURTS
222 MAIN ST. VANCOUVER
電 話 號 碼 ： 775-2524
傳 真 號 碼 ： 660-2465
NEW WESTMINSTER COURTHOUSE
2/F., BEGBIE SQUARE N.W.
電 話 號 碼 ： 775-0856
LOWER MAINLAND EAST REGION SURREY COURTHOUSE
14340-57TH AVE. SURREY
電 話 號 碼 ： 572-2276
傳 真 號 碼 ： 572-2280